Portuguese/WordCheck

From DPWiki
Jump to: navigation, search
Languages: English Français Português


Jargon Guides

WordCheck é uma ferramenta que substitui o corrector ortográfico no ecrã de revisão.

A nova ferramenta WordCheck aperfeiçoou e aumentou a funcionalidade do anterior corrector ortográfico do DP em três áreas inter-relacionadas:

  • a página de texto pode ser verificada em mais do que um idioma,
  • os erros de reconhecimento de OCR recorrentes podem ser sinalizados para chamar a atenção dos revisores que utilizam as listas de más palavras, e
  • uma lista de boas palavras de nomes próprios e terminologia de um projecto específico pode ser definida, para que a correcta ortografia dessas palavras deixe de ser sinalizada para os revisores.

Um grande obrigado a cpeel e jmdyck pelo seu trabalho em tornar estas funcionalidades uma realidade.

Para mais detalhes, consulte as FAQ sobre o WordCheck, O que os Revisores verão, Listas de Palavras, WordCheck/Gestão de Projecto, O que os Gestores de Projecto verão, and WordCheck/Pós-Processamento.