Foofing is an informal term for formatting; one who "foofs" is called a foofer.
Compare to proofing and proofer.