Italian/Dettaglio pagine

From DPWiki
Jump to: navigation, search

Una tabella di informazione di tutte le pagine individuali in un progetto viene detta Dettaglio pagine del progetto.

Le informazioni del dettaglio pagine di un progetto possono essere viste cliccando uno dei seguenti collegamenti sulla Pagina del progetto:

  • Images, Pages Proofread, & Differences: mostra i dettagli di tutte le pagine nel progetto
  • Just my pages: mostra solo le proprie pagine fatte (DONE) e in lavorazione (IN PROGRESS) nel progetto. Utile per progetti con molte pagine.
  • Detail Level 4 (collegamento in cima e in fondo alla pagina del progetto): mostra il dettaglio delle pagine del progetto sotto i Commenti del progetto nella pagina del progetto.

Come si vede dall'illustrazione sottostante, ogni fila della tabella del dettaglio pagine contiene informazioni su una pagina del progetto e collegamenti all'immagine digitalizzata della pagina (identificata da un "numero png"), testo originale OCR, il testo corretto/formattato dopo ogni turno, e un file "diffs" per ogni stadio in cui il testo è stato cambiato. Per vedere un file particolare, basta cliccare sul link.

Le informazioni del Dettaglio pagine sono specifiche per ogni singolo DPer. I files su cui si è lavorato vengono mostrati con uno di tre colori di sfondo. Le pagine FATTE [DONE] che non possono più essere modificate vengono visualizzate su uno sfondo rosso; questo accade solitamente perchè il progetto è entrato nel round successivo. Le pagine IN LAVORAZIONE [IN PROGRESS] hanno uno sfondo arancione e le pagine FATTE [DONE] disponibili per essere ri-modificate hanno uno sfondo verde. (Questi colori corrispondono ai colori delle rispettive intestazioni nella Pagina del progetto, in cui vengono mostrate le ultime cinque pagine di entrambi i tipi.) Basta cliccare sul collegamento nella colonna Edit per continuare a lavorare su queste pagine. L'interfaccia di correzione Proofing Interface[** tradurre] verrà caricata e la pagina sarà riaperta per le modifiche.

File di pagine sulle quali hai lavorato avranno dei collegamenti per permetterti di scrivere PM ad altri volontari che hanno lavorato in altri turni. Questo può risultare comodo se volessi dare o ricevere feedback[** tradurre] per un particolare progetto o pagina.

Page Details Screenshot.png

Vedi anche: