aka. Yuriko Jasmine. Lives in Hong Kong. Gained P3 access in Dec 2014. Was too excited and forgot to celebrate.
I am especially fond in proofing dictionaries and encyclopaedia.
[Last update: 17 Jun 2015]
Language used
(See also: Language Skills List)
Native: Chinese (Cantonese)
Fluent: English, Chinese (PTH)
Basic: Japanese
Useful links
Proofing
- Reviewing Work
- Proofreading Guidelines
- Ae and oe ligatures
- Explain that Diff! (Proofreading)
- Self-evaluation: Am I ready for P3?
- P3 Qualification: Questions
Foofing
- Formatting Library
- Formatting Guidelines
- Explain that Diff! (Formatting)
- Are you ready for F2? Self-evaluation checklist
My Work
P1ing
P2ing
P3ing
- Pansy's Sunday Book by Pansy (and Famous American Authors)
- The Illustrated Dictionary of Gardening, a practical and scientific Encyclopaedia of Horticulture for gardeners and botanists. (Vol. 1 of 8) by Nicholson, George (editor)
- The Dance; Its Place in Art and Life. by Kinney, Troy
- The Public School Word-book by Farmer, John Stephen
- Anecdotes about Authors, and Artists by Timbs, John
F1ing
- Henley's Twentieth Century Formulas, Recipes and Processes by Hiscox, Gardner D.
SRing
in PG
(English)
| Title
|
Author
|
no.
|
| Heathen Master Filcsik
|
Kálmán Mikszáth
|
31676
|
| The Orpheus C. Kerr Papers, Series 3
|
R. H. Newell
|
31823
|
| Down-Adown-Derry
|
Walter De la Mare
|
32091
|
| The Esperantist, Vol. 1, No. 7
|
H. Bolingbroke Mudie
|
32314
|
| The Golden Amazons of Venus
|
John Murray Reynolds
|
32544
|
| Essays in Radical Empiricism
|
William James
|
32547
|
| Quest of the Golden Ape
|
Randall Garrett
Stephen Marlowe
|
32953
|
| Min Tants Planer
|
Henri Nicolle
|
34014
|
| The "Blackwood" Group
|
Sir George Douglas
|
34876
|
| The Jumblies and Other Nonsense Verses
|
Edward Lear
|
34906
|
| Frank Merriwell's Return to Yale
|
Burt L. Standish
|
35127
|
| Mattie:—A Stray (Vol 2 of 3)
|
F. W. Robinson
|
35291
|
| The Two Goats and the Sick Monkey
|
|
35422
|
| Fast as the Wind
|
Nat Gould
|
35618
|
| Aspects and Impressions
|
Edmund Gosse
|
35813
|
| White Nights and Other Stories
|
Fyodor Dostoyevsky
|
36034
|
| Martine's Hand-book of Etiquette, and Guide to True Politeness
|
Arthur Martine
|
36048
|
| North Devon Pottery and Its Export to America in the 17th Century
|
Watkins
|
36092
|
| Peccavi
|
E. W. Hornung
|
36115
|
| Witch Winnie's Mystery, or The Old Oak Cabinet
|
Elizabeth W. Champney
|
36313
|
| The Brute
|
Frederic Arnold Kummer
|
36551
|
| Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy
|
Bertrand Russell
|
37090
|
| The Prose Writings of Heinrich Heine
|
Heinrich Heine
|
37478
|
| Psychical Miscellanea
|
J. Arthur Hill
|
37565
|
| Report on the Cost of Living in Ireland, June 1922
|
|
37666
|
| A Select Collection of Valuable and Curious Arts and Interesting Experiments, Which are Well Explained and Warranted Genuine and may be Performed Easily, Safely, and at Little Expense.
|
|
38067
|
| The Social Evolution of the Argentine Republic
|
Ernesto Quesada
|
38086
|
| The Letters of William James, Vol. II
|
William James
|
38091
|
| Mr Punch's Model Music Hall Songs and Dramas
|
F. Anstey
|
39045
|
| The Gold Diggings of Cape Horn
|
John R. Spears
|
39109
|
| The Gentlemen's Book of Etiquette and Manual of Politeness
|
Cecil B. Hartley
|
39293
|
| Hoyle's Games Modernized
|
Louis Hoffmann
|
39445
|
(French)
- L'hôtellerie sanglante by Émile Blondet
- Histoire de la Littérature Anglaise (Volume 1 de 5) by Hippolyte Taine
(Spanish)
- Heath's Modern Language Series: Spanish Short Stories by E. C. Hills et al.
