User:Jhellingman/More Philippine Works in Progress

From DPWiki
Jump to navigation Jump to search

More Philippine Works in Progress

These works are being researched for usability on PGDP. The scans need considerable post-processing to be useful, and in some cases may not be useful at all. The content is cataloged by Author. Note that not all works will clear under U.S. rules. These will be verified against Philippine copyright rules, and processed outside the U.S. Finding birth and death dates for these authors will be necessary.

Interesting Links

Anonymous

Almanaque-guia de la salud; s.n., 1906

Antecedentes y bases para conocer el fin, utilidad y alcance de la empresa agricola, mercantil, é industrial que constituye el objeto de la Compañia Anónima de explotacion y colonizacion de la Isla de Paragua, Manila, 1892.

Handbook for the organizers of "Kabataang pangarap ni Rizal", Manila, 1944.

Interesting war-time document. Since this is a government publication it may be clearable in the Philippines.

Relacion de la Valerosa Defensa de los Naturlaes Bisayas del Pueblo de Palompong en la Ysla de Leyte, de la Provincia de Catbologan en las Yslas Philipinas, que hicieron contra las Armas Mahometanas de Ylanos, y Malanaos, en el Mes de Iunio de 1754., Manila, 1754.

A

Amado L. Agorrilla, Stories of our country, Manila, 1951.

Illustrations by Apolinar E. Yjares. This is probably not PD, as the author published another book in 1965.

Asistio, Narciso S., Dahil lamang sa iyo; Bahay Palimbagan ni P. Sayo Balo ni Soriano, 1922

Almario, Rosauro

Nang si Eba ay likhain; Lim. ng La Vanguardia, 1913
Tampal sa tampal at "Giera patani!" : pagtatalo nina Ginoong Telesforo Makunat at Petronio, El Satiricon ; sinosino sila: sino si Carlos Ronkillo, sino si Inigo Ed. Regaldo at sino si Godofredo B. Herrera, 1914

Angeles, Roman; Ang Sagrada familia sinipi sa libro nang arco-iris de paz at ibang autores at guinaua sa versong tagalog; Limbagan ni Sres. Ramirez, 1893

Angeles, Juan Zulueta de los; Jose, el carpintero; comedia en un acto y en verso de costumbres filipinas; estrenada en el Teatro de Quiapo la noche del 19 de Junio de 1880 ; Imp. de de Oceania Espanola, 1880

Aguinaldo, Rosalia L.; Ulilang tahanan : nobelang Tagalog; Limbagan ng Vanguardia Printing Co, 1922

American Bible Society; Mga Awit; [American Bible Society], 1926

Amorsolo, Fernando; Amorsolo : 1892-1972; Filipinas Foundation, 1975 NOT PD

Ampil, Jose Diaz; Han-tik; Limb. ni Fajardo at kasama, 1906

Aguilar, Faustino; Sa ngalan ng Diyos : nobela; Limbagan at aklatan ni I.R. Morales, 1911

Arellano, Manuel; Ang Anak ng dagat cronica literaria musical; Libreria Manila Filatelica, 1921

B

Baltazar, Francisco (Balagtas) 1788-1862; Mabini version of "Florante at Laura

Ferdinand Blumentritt (1853-1913), List of native tribes of the Philippines and of the languages spoken by them, Washington, 1901.

Probably to badly scanned to be useful, even for manual retyping.

——, Diccionario de idiomas Filipinos, n.d.

Typescript without date.

Benitez, Conrado F. (1889 - 1971) NOT PD; Philippine history in stories; Ginn, 1928

Burniol, Jose; A History of the Philippines; for class use...English; Ateneo de Manila, 1912

C

Castro, Remigio Mateo; Milagros : kasaysayang Tagalog; Limbagang Tagumpay, 1913

Don Pedro Cubero Sebastian, Description General del Mundo, Valencia, 1697.

Corcuera, Nicolas; Panginoon at alipin : nobelang Tagalog; Tipografia de Filipinas, 1912

Corelli, Marie; Parusa ng patay : sa bantog at magandang nobela ni Marie Corelli na pinamagatang "Vendetta; Imp."Luz Naciente, 1921

Clay, Bertha M.; Azucena; Bahay Palimbagan ni P. Sayo Balo ni Soriano, 1920

Chanco, Gerardo Reyes

Duwag : nobelang Tagalog; Imprenta at Litograpia ni Juan Fajardo, 1910
Amaury : o pumatay at bumubuhay ; Palimbagan ni P. Sayo balo ni Soraino, 1919
Dahil sa pag-ibig : halaw sa La hija del Cardenal ; Limb. at mga Aklatan ni P. Sayo balo ni Soriano, 1916
Sa harap ng kamatayan ; Bahay Palimbagan ni P. Sayo balo ni Soriano, 1918

Cristobal, Ruperto S.; Clara Day; Hinalaw sa "The Hidden hand"; P. Sayo, 1921

Calderon, Sofronio 1878-1954?

Isang sakunang ipinagkapalad : kwentong silangan ; Limb. ni Santos Buenaventura, 1911
Kapalarang hindi sinasadya : kuwentong Indio ; Limb. nina Morelos at kasama, 1911
Kalendaryo ng bayan; Imprenta de F.S. Dayao, 1924
Pagkatuklas sa ating lupain; Limb. ng El Renacimiento, 1908
Practical self-study of the national language; M. Colcol, 1947
Tagalog-English vocabulary and manual of conversation ; practical way of the study of common words and phrases in the premier Philippine language; M. Colcol & Co, 1947

Chiniquy, Charles Pascal Telesphore; Ang Kura, ang babai at ang pakumpisalan; Limbagan at Litograpia ni Juan Fajardo, 1914

Cruz, Fruto

Germinal : zarzuelang tagalog na may isang bahagi ; tugtugin ni Francisco Buencamino, 1908; Limb. ni L. C, 1908
Pagcabunyi nang mahal na Santa Cruz o' ang pananalo ng Emperador Heraclio sa Haring Cosroas sa Persia, at pagsasauli ng mahal na Sta. Crus, sa bundoc nang calvario : dramang Tagalog na may tatlong acto, Pt. 2; Imp. Libreria sa Papeloria ni J. Martinez, 1909

Cruz, Hermenegildo

Ang Lakan ng mga makatang Pilipino na si Balagtas at ang kanyang Florante; Bureau of Print, 1938
El P. Burgos, precursos de Rizal : breve ensayo acerca del gran patriota a arrotado cuyos sacrificios fueron la inspiracion del heroe nacional; Libreria Manila Filotelica, 1941
La Retractacion de Rizal es apocrifa : segun declaracion de su hermana Dna. Trinidad el ano 1913, 1949; A.T. Ongpin, 1949

D

Del Rosario, Patricio E.; Puring : maiikling kasaysayan; [n.p.], 1918

De Lara, Gervasio; Venus : nobelang Tagalog; Limbangan Modernista, 1918

Delos Reyes, Maximino; Huling habilin : (nobelang tagalog); Limbagan ni Juan Fajardo, 1910

De Veyra, Jaime C.; Lagda, (1865); INL, 1865

De Leon, Jacinto R.; Kaumagahan; Limb. ng La Vanguardia at Taliba, 1916

E

Romeo Echaúz, Apuntes de la Isla de Negros, Manila, 1894.

Miguel A. Espina, Apuntes para hacer un libro sobre Joló, Manila, 1888.

F

Mary Helen Fee, A textbook in English composition: for use in Philippine secondary schools; Ginn, 1912

Luciano Eligio Fernandez

Manga sulat na palasintahan; mayroong casamang calendario at diccionario ni Flora manga salitaan sa bulaclac, sa panyo, sa camay, at sa pamaypay: hinango sa manga librong palasintahan, [1903]
Vocabulario tagalo-castellano : premiado con la medalla de bronse en la exposicion de Filipinas en Madrid, en el ano 1887

Imprenta e libreria de J. Martinez, 1920

Fernandez, Leandro Heriberto; The junior citizen : ( a textbook in elementary civics and patriotism); National Book Co, 1921

Fereal, M. V. de; Mga Hiwaga ng inkisisyon sa Espanya; Limbagang El Progreso

Alejandro Fojas y Arca, Ang bagong babae: nobelang Tagalog; Imprenta Tagumpay, 1909

Flores, Santiago Galicia; Katalik-laan : kasaysayang Tagalog; Limbangan at Litograpia ni Juan Fajardo, 1912

Flores, Simplicio

Dukha at mayaman : o, kung masawi ang makata; Imprenta, Libreria y Papeleria de P. Sayo Vda. de Soriano, 1917
Maalaala mo rin ako; P. Sayo, 1921
Hatinggabi ng mamatay; P. Sayo, 1918
May isang buhay nga kaya ; Bahay Palimbagan ni P. Sayo Balo ni Soriano, 1922

Francisco, Gabriel Beato

Fulgencia Galbillo : unang pagpapahayag na nakilala sa kapuluan at ang salvo-salvo-conducto; Limb. ng Ang Kapatid ng Bayan, 1907
Kasaysayan ni Apolinario de la Cruz na may pamagat na Hermano Pule ;1915
Alfaro : pagdiriwang na ikinapahamak at ang anti-fraile ; Limb. Germania, Alix, 1907

G

Zoilo M. Galang, For Dreams must die, Manila, 1950.

A romantic novel about Jose Rizal and Leonor Rivera.

Gempesaw, Antero; Mga suliranin ng buhay : tungkos ng maikling kasaysayang Tagalog; Imprenta de L. Gabriel y Cia, 1916

Gibbs, David; Insular geographical primer; American Book, 1907

Juan Álvarez Guerra, Orígenes y causas de la revolución Filipina, Madrid, 1899.

Vicente Gullas, English-Visayan-Spanish Dictionary, Cebu, 1937.

Same format as Calderon's Tagalog dictionary. Don Vicente A. Gullas (1898-1970), founder and first president of the University of the Visayas (UV) in Cebu City. Not PD until 2021.

Gantig-Pala; Dalawag pusog banal; Imprenta Magiting ni Honorio Lopez, 1911

H

Irving Hart, The Enigmatic Dr. Jose Rizal., 1934.

Irving Hart was still alive in 1937, so not PD in Philippines.

Francis Burton Harrison, The Corner-Stone of Philippine Independence, New York, 1922.

Valeriano Pena Hernandez (1858-1922), Miminsan akong umibig: kasaysayan ng mag-inang mahirap; Limbagan nina Fajardo at Kasama, 1905

——, Pahimakas ng isang ina; Limbagan ni C. Borja, 1914.

——, Kasaysayan ng magkaibigang si Nena at si Neneng; Limb. ng La Vangaurdia at Taliba, 1913.

——, Dangal ng magulang; Palimbagan ni P. Sayo balo ni Soriano, 1920.

——, Hatol ng panahon; Limbagan ni Juan Fajardo, 1909.

Marcelo H. Hipolito, Mapanira : kasaysayang Tagalog; Imprenta at Litograpia ni Juan Fajardo, 1911.

Mamerto A. Hilario [Akasia, pseud.], Luha ng lalaki; Limbagang Tagumpay, 1911.

——, Ang sumpa ko katha ni akasia; Limbagang Magiting, 1910.

——, Luha ng babae; Magiting, 1913

I

Ignacio, Rosendo

Aklat ng pagluluto : hinango sa lalong bantog at dakilang aklat ng pagluluto sa gawing Europa at sa Filipinas, na kapuwa nasusulat sa wikang kastila; Imprenta Libreria at Papeleria ni J. Martinez, 1919
Pusong magdaraya : o sumpain ang mga lalaki, 1918 ; Imprenta, Libreria y Papeleria de P. Sayo Voa de Soriano, 1918

J

Wm. H. Johnston, The Church in the Philippines, Chicago, 1903.

Apparently issue of The Truth magazine.

P. Jacinto Juanmarti, Gramática de la lengua de Maguindanao, Manila, 1892.

Jesus, Jose Corazon de (psued. Huseng Batute) (1896-1932); Mga dahong ginto; Imprenta Sevilla, 1920

Jernegan, Prescott F.; A short history of the Philippines : for use in Philippine school; Appleton, 1917

K

Pura Villanueva Kalaw (1886-1954), The coconut cookbook, 1941.

Copyright clearable in Philippines.

——, Condimentos indigenas, E.C. McCullough y cia, 1918

Kabangis, Pedro; Sa pula; Limbagang Banahaw, 1914

L

Don Melchor de Leon, Conquista de las Malucas, Valencia, 1762.

History in verse.

Rodrigo C. Lim, Who's Who in the Philippines, Manila, 1929.

Again very helpful to find biographic details. Apparently, the author was still writing for the Philippines Free Press in 1959, so not PD.

Ligouri, Alfonso Maria de, Saint; Paghahanda sa camatayan; manga pagninilay caya tungcol sa mga catutuhanan ualang hangan, na totoong paquiquinabangan dilidilihin nang mga Cristianos; Peq. tipolitogr.del asilo de huerfanos de Ntra. Sra. de Consolacion, 1896

Laurel, Francisca; Sawing pag-asa" : novelang pag-asa; Imp. at Lit. ni Juan Fajardo, 1910

Lazaro, Juan Rivera

Ang tanging sangla : kasaysayang tagalog; Limb. at Lit. ni Juan Fajardo, 1917
Magnanakaw : kasaysayang Tagalog ; Imprenta at Litograpia ni Juan Fajardo, 1911
Pagsisisi... : novelang tagalog ; Imprenta-Banaag, 1915

Little, Burtis M.; Francisco, the Filipino; American Book Co, 1915

M

Mabini, Apolinario (1864-1903); Salita at buhay ni Apolinario Mabini at ang revolucion; Limbagang Pilarica, 1931

Copyright Clearable in the Philippines

Magahum, Angel Merle

Bumaliscad ang paya : sa isa lamang ca bahin letra, cag musica ni; Imprenta y Libreria Panayana, 1909
Tinipigan nga mutya : melodrama sa isa ca bahin ; La Panayana, 1921

Maulap, pseud; Sa bingit ng balaho; Limbagan at Aklatan ni I.K. Morales, 1915

Richard C. McGregor and Dean C. Worcester, A Hand-List of the Birds of the Philippine Islands, Manila, 1906.

Elmer Drew Merill, A Flora of Manila, Manila, 1912.

Barely useful, except by retyping.

George A. Miller, "Paulino" A Tale of the Philippines, Manila, 1910.

Malatesta, E.; Dalawang magbubukid (entre compesinos) : mahalagang salitaan ukol sa pagsasamahan ng mga tao, tinatagalog ni "Kabisang Tales; Limbagang Tagumpay, 1913

Mariano, Patricio (Pedro Manibat, pseud.)

Buhay mangdudula ; Renacimiento Filipino, 1910
Ang Anak ng pulube : (kuwento); P. Mariano, 1926
Ang Tala sa panghulo : nobelang taga-ilog ; R. Martinez,
Ang Ubod ng isang bulaklak : nobelang Tagalog ; [The Author], 1936
Ang anak ng dagat o (silay ng liwanag) : dulang may isang pasimula at tatlong yugto, na pawang tula; National Printing, 1951
Ang dalawang pag-ibig : (dulang may dalawang yugto); [The Author],
Kasaysayan nang "Cometa Halley" ; Imprenta, Libreria y Papeleria de I.R. Morales, 1910

Mito, pseud; Lihim na pag-luha : nobelang tagalog; Limbagang Magiting ni Honorio Lopez, 1911

Miling; Umawit tayo : mga kantang tagalog ni Miling at mga piling awit sa wikang Ingles ;Ang Tibay, 1934

Molina, Antonio J.; Ang Kundiman ng himagsikan ; Bureau of printing, 1940

Montelibano, Miguela

Cailo nga tapalan... cag musica ni Leocadio Calero ; La Panayana, 1921
Ang Dalamguhanon sang malalison ; La Panayana, 1921

N

Ngise; Halakhak : nobelang Tagalog; Limbagan nila Santos at Bernal, 1910

Nannetti, Guillermo; Ang Abakada ng lupa

O

Felicidad V. Ocampo, The Brown Maiden, Boston, 1932.

Again, no dates for the author.

Oleja, Jesus Cristo; Hudiyat at liwayway : nobelang Tagalog / Jesus C. Olega; Limbangan La Estrella, 1920

P

Rafael Palma, The Woman and the Right to Vote, Manila, 1919.

Palma, Precioso; Ipaghiganti mo ako : nobelang Tagalog; Limbagang Banahaw, 1914.

J. Ma. Pavon y Aranguro, Las Antiguas Leyendas de la Isla de Negros., 1839.

This typescript looks like it was typed on a later date than indicated on the first page.

G. W. Peters, Picturesque Manila, Manila, 1898.

Nice album of old photo's.

Paterno, Pedro Alejandro, Ang Pag-iibigan sa Antipolo : salita ng buhay na nasapit ni Bitwin at ni Batis, sa parang ng Bosoboso at sa bayan ng Antipolo /kinatha ni Pedro A. Paterno; at sinalin sa wikang Tagalog ni Rosa Sevilla; Imprenta La Republica, 1910

Philippines (Republic) Bureau of Education; Code of morals for boys and girls; Imprenta Sevilla, 1918.

Paglinawan, Mamerto; Bagong bokabulario at aklat ng mga salitaan sa kastila at Tagalog Nuevo vocabulario y manual de conversacion en espanol y tagalog ; Limbagang El Progreso, 1915.

Q

R

Angel de los Reyes, Kristong magdaraya! : kasaysayang Tagalog; Imprenta at Litograpia ni Juan Fajardo, 1911

——, Parusa ng Diyos; Imprenta Tagumpay, 1910

Isidro L. Retizos and D. H. Soriano, Philippines Who's Who, Manila, 1957.

This probably won't clear, but can be used internally to verify author dates, etc., to enable us to clear other works.

Charles Edward Russell, The Outlook for the Philippines, New York, 1922.

Roman Guzman Reyes, Andrea Liwaswas : nobelang Tagalog; Limbagan ni Juan Fajardo, 1909.

——, Bagong dalaga ; Imp. at Litograpia ni J. Fajardo, 1910.

——, Bulaklak ng kalumpang ; Limb. Santos at Bernal, 1907.

——, Hinagpis at ligaya : pangatlo at katapusang bahagi ng Bulaklak ng Kalumpang; Limbagan nina Fajardo at kasama, 1908.

——, Larawan ni Doray : aklat bungang-isip ; Limb. nila G.G. Santos at Bernal, 1914.

——, Luha at pag-ibig ; Limb. ng El Renacimiento at Muling Pagsilang, 1905.

Severino Reyes (1861-1942), Mga Kuwento ni Lola Basiang; R. Roces Pub, 1931.

——, Ang dulang Tagalog; Bureau of Printing, 1938.

——, Ang Turo ni Hesus; Liwayway Pub, 1938.

——, Walang sugat.

——, Lukso ng dugo: zarsuelang tagalog na may tatlong bahagi, 1904.

——, Del Odio, al amor: drama historico en tres actos ... epoca: postrimerias de la soberania espanola en Filipinas, 1950.

——, Ang turo ni Rizal: dulang may dalawang yugto na nahahati sa dalawang kuwadro, 1924.

The copyrights for this author are clearable in the Philippines.

Reynoso, Tomas V.; Pag-ibig at pagdaralita; Limbagang "Filipinas, 1918

Ramirez, Pablo P.; Sa likod ng ulap : nobelang tagalog; Imprenta "Luz Naciente", 1918

Rivera, Jose Maria 1882-

Tamis at pakla : mga munting kasaysayan ;La Vanguardia at Taliba, 1916
Bayan : dulang Tagalog ng may isang yugto ; Limb. ng La Vanguardia at Taliba, 1916
Maninira : dulang Tagalog na may isang bahagi at tatlong kuwadro; Limb. ng mga La Vanguardia at Taliba, 1916
Nagkamali : wari-waring dula na may tanging yugto ; Limb. ng La Vanguardia at Taliba, 1917
Sari-sari (Algao de todo) : dulang katatawanan na may isang yugto at apat na kuwadro ; Limb. ng La Vanguardia at Taliba, 1917
Simoun : dulang Tagalog na sipi sa ika 7.0 kabanata ng aklat ng Ang Felibusterismo ni Dr. Jose Rizal; Limb. ng La Vanguardia at Taliba, 1916
Ang Konde sa Montekristo : dulang may isang pauna at limang yugto ; Limb. ng La Vanguardia at Taliba, 1917
Mga Sundalong kanin : (operetang austriako na may tatlong yugto ; tugtugin ng gurong Strauss) ; isinaayos sa dulang Tagalog; Limb. ng mga La Vanguardia at Taliba, 1916
Si ginoong Pasta : dulang Tagalog : sipi sa isa sa mga kabanata ng Ang Filibuseirismo ni Dr. Jose Rizal Mercado ; Limb. ng La Vanguardia at Taliba, 1916

José Rizal (1861-1896), Flor entere flores..., n.d.

Spanish poetry in manuscript and typescript.

S

H. P. Scott and C. P. Romulo, Rizal: a chronicle play in eight dramatic moments, Manila, 1925.

Emilio Salgari, Los Horrores de Filipinas, Madrid, n.d.

Vicente Salumbides, Princess Nido or Slaves of Love, Manila, 1934.

No dates available. Appeared to have produced a movie Aladin in 1947, and wrote a book, Motion Pictures in the Philippines in 1952.

Francisco Santiago, The development of music in the Philippine Islands; [s.n.], 1931.

Lope K. Santos (1879-1963), Ang diwa ng mga salawikain : 60 salawikaing may tig-isang kuwentong-tula; L.K. Santos, 1953.

——, Heto ang boto ko sa parity, 1947; [s.n.], 1947.

——, Hindi talaga ng diyos: (babasahing bayan); Limbagan at Litograpiya ni Juan Fajardo, 1912.

——, Kundangan ...!: nobelang Tagalog; Limbagan ng Sampaguita, 1927.

——, La onomatopeya en el idioma Tagalog; Reimpreso de Cultura Filipina, 1911.

——, Memorandum especial sobre los ilongotes de Nueva Vizcaya; L.K. Santos, 1919.

——, Sa kasaysayan ng mga Diyoses; Palimbagang Pahayagang Mabuhay, 1932.

——, Sa labas ng tahanan; Limb. ng la Vanguardia at taliba, 1916.

——, Sandiko y Katubusan; (algunos documentos que corrigen ciertas desviaciones de la opinion publica, al atribuir al Ex-Administrador Sandiko toda la actual prosperidad de la Fabrica Katubusan); s.n, 1915.

The works of this author may become public domain in the Philippines in 2014. Philippine National Artist for Literature.

Dr. C. Semper, Die Philippinen und ihre Bewohner, Würzburg, 1869.

Sechs Skizzen nach einem im Frankfurter geographischen Verein 1868 gehaltenen Cyclus von Vorträgen.

Antonio G. Sempio, Dalagang bukid: nobelang Tagalog; Imprenta Luz Naciente, 1919.

——, Magandang loleng : nobelang Tagalog ; Imp."Luz Naciente, 1921.

——, Rosa birhen : nobelang tagalog ; Imprenta "Luz Naciente, 1918.

——, Pangarap lamang : (nobelang tagalog); Limbagan "Luz Naciente, 1919.

——, Ana Maria : nobelang tagalog ; Limbagan nina Ilagan at Sanga, 1933.

——, Anak dalita ; Mayon Publishing House, 1933.

Pedro Serrano Laktan, Ang Sikap magulang; Limbagan ni Santos at Bernal, 1908

Maximo B. Sevilla, Babaing uliran: kasaysayang tagalog; [Imp. Sevilla], 1912.

——, Ulilang kalapati: mga dahon ng kasaysayan buhat ng 1895 hanggang 1903; Impr. Sevilla, 1920.

Jose Narciso Sevilla (1880-1946), Mapagpuyat: nobelang Tagalog; Limbagan ni E. C. Estrella, 1908.

——, Anangki: nobelang Tagalog na binubuo ng dalawang aklat; Imp. Sevilla, 1914.

——, Sotang espada: kuentong Tagalog; Limbagang Mapagpuyat, 1910.

——, Ang baliw; Limb. ni E.C. Estrella, 1910.

——, La Funcion de las particulas en el idioma tagalog; 1924.

——, Ang palapantigan ng wikang tagalog; Bureau of Printing, 1939.

——, Mga imbi; Limbagan nina T. Almeida at mga kapatid, 1908.

——, The function of the particles in the Tagalog language: tr. from the original Spanish text la funcion de las particulas en el idioma tagalo; University of the Philippines, 1938.

——, Si Rizal at ang mga Diwata, Maynila, 1913.

The copyrights for this author are clearable in the Philippines.

Henryk Sienkiewicz, Quo vadis : (Saan ka paroroon), 1915; Limbangan "Noli, 1915

Uriah Smith, Isipan tungkol sa hula ni Daniel : ang tugon ng kasaysayan sa tinig ng hula : isang talata ng talatang pag-aaralan tungkol sa mahalagang aklat na ito ng biblia; Limbagan ni Juan Fajardo, 1901

Florence Partello Stuart, The Pledge of Piang, New York, 1943.

No copyright renewal record found.

——, Piang, the Moro Chieftain, New York, 1941.

Copyright renewed in 1968: CLNA: STUDENT OUTLINES CO. TITL: Piang, the Moro chieftain. Illustrated by Robert Robison. ODAT: 10Jun41; A154959 RREG: Frances Partello Stuart ; 8Jul68; R439248.

Eugène Sue (1804-1857), Ang mga Hiwaga ng Paris; Limb, 1912.

Tagalog translation of Les Mystères de Paris (Los Misterios de Paris).

T

Tablan, Andrea Amor; Mga alamat at mga kuwento (legends and stories) ; Abiva Pub. House, 1947

W. H. Thomes, Life in the East Indies, Boston, 1872.

Tolentino, Aurelio 1867-1915

Buhay; Limbagan ni Juan Fajardo, 1909
Maring : dangal at lakas ; ulirang buhay Tagalog ; Limbagang Tolentino, 1913
Kasulatang gintu : bie na ning lahing Malaya ketang ninunang panaum, 1914; Imprenta Y Litografia de Juan Fajardo, 1914
Venus : 6, manood kayo 6 and operang putol; s.n

Torres, Ramon; Los hijos de Sisa: comedia en un acto; Rizal Printing Press, 1919

U

V

Valmonte, Engracio L. 1889-

Sa likod ng ulap : nobelang Tagalog; Imprenta at Litografia ni Juan Fajardo, 1911
Mga hiyas ng pag-ibig : nobelang dugtungan; Manlapit Press, 1927


Verdi, Giuseppe; Sa lupa't sa langit; Paredes at Ka, 1918

W

Dean C. Worcester, Slavery and Peonage in the Philippine Islands, Manila, 1912.

X

Y

Z

Gregorio F. Zaide (1907-1986), et al, Dr. Rizal and Philippine History, Manila, 1933.

Not clearable until at least 2037.
Retrieved from "https://www.pgdp.net/w/index.php?title=User:Jhellingman/More_Philippine_Works_in_Progress&oldid=57431"