User:Jhellingman/Classics in Dutch

Hier verzamel ik titels van klassiekers uit de wereldliteratuur, die naar mijn mening niet in Project Gutenberg mogen ontbreken.

De vertellingen van duizend en één nacht

Hiervan zijn verschillende uitgaven in het Nederlands beschikbaar.

Duizend en één nacht, bewerkt door Gerard Keller (1829-1899); met illustraties van Louis Auguste Gustave Doré (1832-1883) en anderen, Gebr. E. en M. Cohen, Nijmegen en Arnhem, [1889].

Zeven delen, deze heb ik in mijn bezit.

Duizend en één nacht: Arabische vertellingen, vertaald door Henri Jean François Borel (1869-1933); illustraties van Fernand Schultz-Wettel, Kruseman, 's-Gravenhage, [1922].

Twee delen, 27 cm hoog.

Bloemlezing uit de Duizend en één Nacht, door Pieter Louwerse (1840-1908); platen van Hendrik Coenraad Louwerse (1878-1946), L.J. Veen, Amsterdam, [ca. 1910].

De mooiste sprookjes uit Duizend en één nacht, bewerkt door Henriëtte Rappard, [1921-1922].

Arabische nachtvertellingen, naverteld door Laurence Housman (1865-1959); met 50 platen naar aquarellen van Edmund Dulac (1882-1953), Van Holkema & Warendorf, Amsterdam, [1908].

Vertaling van Stories from the Arabian nights, Hodder and Stoughton, London, 1907.

Duizend en één Nacht: arabische vertellingen, uit het Fransch vertaald naar de oorspronkelijke arabische uitgaaf door Antoine Galland (1646-1715), Meulenhoff, Amsterdam, [1917-1918].

Vier delen.

Vertellingen uit duizend en één nacht, bewerkt door E. Offterdinger naar het Duits van Paul Benndorf, Tj. van Holkema, Amsterdam, [1886].

Tien verhalen uit de duizend-en-één-nacht, naverteld door Nienke van Hichtum (Sjoukje Maria Diderika Troelstra-Bokma); met platen van K. Simûnek, Van Kampen, Amsterdam, [1912].

Met ingeplakte platen, 249 p.

Vertellingen uit de Duizend en één nacht, Nienke van Hichtum, W. de Haan, Utrecht, [1921].

In tenminste 9 kleine deeltjes.

Duizend en één nach: Arabische vertellingen, Koster, Amsterdam, 1882.

Uitgelezene Arabische vertellingen uit de Duizend en één nacht, met platen van Hilmar Johannes Backer (1804-1845), A.J. van den Sigtenhorst, Deventer, 19de eeuw.

Uit het wonderland: vertellingen uit de 1001 nacht, bewerkt door Hendrik Jan Krebbers (1852-1936); met medewerking van Jacob Stamperius (1858-1936); geïllustreerd door Willem Ferdinand Abraham Isaak Vaarzon Morel (1868-1955), C.A.J. van Dishoeck, Amsterdam, 1900. Duizend-en-een-nacht

Duizend en één nacht: Arabische vertellingen, vertaald door Hendrik Frijlink (1800-1886), naar Louis Edouard Gauttier du Lys d'Arc (1799-1843), Hendrik Frijlink, Amsterdam, 1829-1831.

Negen delen, Dl. 1: 1829. Dl. 2-6: 1830. Dl. 7-9: 1831

Zes verhalen uit duizend en een nacht, G.B. van Goor Zonen, Gouda, [ca. 1885].