A Dictionary of the Art of Printing/Arabic and Related Scripts
From DPWiki
Arabic
U = Unconnected
JP = Joined to preceding letter only
J = Joined to both preceding and following letter
JF = Joined to following letter only
| Order | Name | U | JP | J | JF | Powers | Numerical Value. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Elif | ا | ـا | .... | .... | A. | 1. |
| 2. | Ba | ب | ـب | ـبـ | بـ | B. | 2. |
| 3. | Ta | ت | ـت | ـتـ | تـ | T. | 400. |
| 4. | Tsa | ث | ـث | ـثـ | ثـ | Ts. | 500. |
| 5. | Djim | ج | ـج | ـجـ | جـ | Dj. | 3. |
| 6. | Ha | ح | ـح | ـحـ | حـ | H. | 8. |
| 7. | Kha | خ | ـخ | ـخـ | خـ | Kh. | 600. |
| 8. | Dal | د | ـد | .... | .... | D. | 4. |
| 9. | Dzal | ذ | ـذ | .... | .... | Dz. | 700. |
| 10. | Ra | ر | ـر | .... | .... | R. | 200. |
| 11. | Za | ز | ـز | .... | .... | Z. | 7. |
| 12. | Sin | س | ـس | ـسـ | سـ | S, Ç. | 60. |
| 13. | Schin | ش | ـش | ـشـ | شـ | Sch. | 300. |
| 14. | Sad | ص | ـص | ـصـ | صـ | S, Ç. | 90. |
| 15. | Dhad | ض | ـض | ـضـ | ضـ | Dh. | 800. |
| 16. | Tha | ط | ـط | ـطـ | طـ | Th. | 9. |
| 17. | Dha | ظ | ـظ | ـظـ | ظـ | Dh. | 900. |
| 18. | Aïn | ع | ـع | ـعـ | عـ | 'A | 70. |
| 19. | Ghaïn | غ | ـغ | ـغـ | غـ | Gh. | 1,000. |
| 20. | Fa | ف | ـف | ـفـ | فـ | F. | 80. |
| 21. | Kaf | ق | ـق | ـقـ | قـ | K. | 100. |
| 22. | Caf | ك | ـك | ـكـ | كـ | C. | 20. |
| 23. | Lam | ل | ـل | ـلـ | لـ | L. | 30. |
| 24. | Mim | م | ـم | ـمـ | مـ | M. | 40. |
| 25. | Noun | ن | ـن | ـنـ | نـ | N. | 50. |
| 26. | Hé | ه | ـه | ـهـ | هـ | Hé. | 5. |
| 27. | Waw | و | ـو | .... | .... | W. | 6. |
| 28. | Ya | ي | ـي | ـيـ | يـ | Y. | 10. |
| Lam-élif | لا | ـلا | .... | .... | La. |
Malay
IV = Connected, III = Unconnected, II = Connected, I = Unconnected.
| Form. | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Name. | Finals. | Medials and Initials. |
Power. | ||
| IV. | III. | II. | I. | ||
| Aulif | [ـا] | [ا] | [ـا] | [ا] | A in all, wall. |
| Bé | [ـب] | [ب] | [ـبـ] | [بـ] | B |
| Pé | [ـپ] | [ﭖ] | [ـﭙـ] | [ﭘـ] | P |
| Té | [ـت] | [ت] | [ـتـ] | [تـ] | T |
| Jeem | [ـج] | [ج] | [ـجـ] | [جـ] | J in jar. |
| Hhé | [ـح] | [ح] | [ـحـ] | [حـ] | Hh strong aspirate. |
| Khé | [ـخ] | [خ] | [ـخـ] | [خـ] | Kh guttural. |
| Dal | [ـد] | [د] | [ـد] | [د] | D |
| Ré | [ـر] | [ر] | [ـر] | [ر] | R |
| Zé | [ـز] | [ز] | [ـز] | [ز] | Z |
| Sin | [ـس] | [س] | [ـسـ] | [سـ] | S |
| Shin | [ـش] | [ش] | [ـشـ] | [شـ] | Sh |
| Oain | [ـع] | [ع] | [ـعـ] | [عـ] | A very slender. |
| Fé | [ـف] | [ف] | [ـفـ] | [فـ] | F |
| Kiaf | [ـک] | [ک] | [ـكـ] | [كـ] | C or K softer than [ق]. |
| Kof | [ـق] | [ق] | [ـقـ] | [قـ] | K |
| Gaf | [ـڭ] | [ڭ] | [ـڭـ] | [ڭـ] | G |
| Laum | [ل] | [ـل] | [ـلـ] | [لـ] | L |
| Mim | [ـم] | [م] | [ـمـ] | [مـ] | M |
| Nun | [ـن] | [ن] | [ـنـ] | [نـ] | N |
| Vau | [ـو] | [و] | [ـو] | [و] | Oo, o |
| Hé | [ـه] | [ه] | [ـهـ] | [هـ] | H slight aspirate. |
| Yé | [ـي] | [ي] | [ـيـ] | [يـ] | Y |
| Ché | [ـچ] | [چ] | [ـچـ] | [چـ] | C in cherry. |
| Ngé | [ـغ] | [غ] | [ـغـ] | [غـ] | Ng in hang. |
| Laum-aulif | [ـلا] | [لا] | [ـلا] | [لا] | La |
Persian
IV = Connected, III = Unconnected, II = Connected, I = Unconnected.
| Order. | Names | Finals. | Initials and Medials. |
Powers. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| IV. | III. | II. | I. | |||
| 1. | Alif | [ـا] | [ا] | [ـا] | [ا] | A. |
| 2. | Ba | [ـب] | [ب] | [ـبـ] | [بـ] | B. |
| 3. | Pa | [ـپ] | [پ] | [ـپـ] | [پـ] | P. |
| 4. | Ta | [ـت] | [ت] | [ـتـ] | [تـ] | T. |
| 5. | Sa | [ـث] | [ث] | [ـثـ] | [ثـ] | S. |
| 6. | Jeem | [ـج] | [ج] | [ـجـ] | [جـ] | J. |
| 7. | Ché | [ـچ] | [چ] | [ـچـ] | [چـ] | Ch. |
| 8. | Hha | [ـح] | [ح] | [ـحـ] | [حـ] | Hh. |
| 9. | Kha | [ـخ] | [خ] | [ـخـ] | [خـ] | Kh. |
| 10. | Dal | [ـد] | [د] | [ـد] | [د] | D. |
| 11. | Zal | [ـذ] | [ذ] | [ـذ] | [ذ] | Z. |
| 12. | Ra | [ـر] | [ر] | [ـر] | [ر] | R. |
| 13. | Za | [ـز] | [ز] | [ـز] | [ز] | Z. |
| 14. | Zha | [ـژ] | [ژ] | [ـژ] | [ژ] | Zh. |
| 15. | Seen | [ـس] | [س] | [ـسـ] | [سـ] | S. |
| 16. | Sheen | [ـش] | [ش] | [ـشـ] | [شـ] | Sh. |
| 17. | Ssaud | [ـص] | [ص] | [ـصـ] | [صـ] | Ss. |
| 18. | Zzaud | [ـض] | [ض] | [ـضـ] | [ضـ] | ZZ. |
| 19. | To | [ـط] | [ط] | [ـطـ] | [طـ] | T. |
| 20. | Zo | [ـظ] | [ظ] | [ـظـ] | [ظـ] | Zz. |
| 21. | Aine | [ـع] | [ع] | [ـعـ] | [عـ] | A. |
| 22. | Ghine | [ـغ] | [غ] | [ـغـ] | [غـ] | Gh. |
| 23. | Fa | [ـف] | [ف] | [ـفـ] | [فـ] | F. |
| 24. | Kauf | [ـق] | [ق] | [ـقـ] | [قـ] | K. |
| 25. | Kaf | [ـﮏ] | [ک] | [ـﮑـ] | [ﮐـ] | K. |
| 26. | Gaf | [ـﮓ] | [گ] | [ـﮕـ] | [ﮔـ] | G. |
| 27. | Laum | [ـل] | [ل] | [ـلـ] | [ـل] | L. |
| 28. | Meem | [ـم] | [م] | [ـمـ] | [مـ] | M. |
| 29. | Noon | [ـن] | [ن] | [ـنـ] | [نـ] | N. |
| 30. | Vau | [ـو] | [و] | [ـو] | [و] | V. |
| 31. | Ha | [ـه] | [ه] | [ـهـ] | [هـ] | H. |
| 32. | Ya | [ـي] | [ي] | [ـيـ] | [يـ] | Y, ee, i. |
| Lam-alif | [ـلا] | [لا] | [ـلا] | [لا] | ||