User:RP31/Texmath Projects
"Texmath" is a name proposed to clearly distinguish these projects. There could be a better name.
The Project Managing FAQ could suggest that for projects in this category the Project Comments could include the following instructions:
Proofreading Rounds
Generally follow normal proofreading guidelines. For P1, P2 and P3, no knowledge of TeX is required. Do not worry about the mathematics. Non-mathematicians are expressly encouraged to work on TeX mathematics projects in the P rounds. See User:RP31/Texmath Proofreading Rounds for instructions.
Formatting Rounds
Follow normal formatting guidelines except for mathematical expressions. See User:RP31/Texmath Formatting Rounds for instructions.
Post processing
A tool can be used to make images from the markup and make a new text with links to the images. See https://www.npmjs.com/package/ppmath for instructions for installing and using it.