Requisiti d’accesso

From DPWiki
Jump to navigation Jump to search

Lavori in corso - questa pagina è in via di allestimento.

Questo articolo elenca i requisiti necessari ai volontari per collaborare alle varie tappe di realizzazione di un e-book in Distributed Proofreaders.

Preparazione e gestione dei progetti

Fornitore di contenuti (e Scopritore di pagine mancanti)

  • Altrimenti, uno scanner

Prima che un progetto possa entrare in DP, è necessario ottenere una liberatoria per i diritti d'autore, volta a dimostrare che lo si invierà legalmente a PG. Per maggiori informazioni si consultino le attuali "Domande frequenti sul fornitore di contenuti" nella pagina principale "Domande Frequenti" e la pagina in allestimento di un nuovo "Domande frequenti sul procurare materiale" nella Wiki.

Elaborazione in OCR

(? procurare le immagini dei testi)

  • un programma di riconoscimento ottico (OCR)

Consulta le istruzioni nel centro OCR.

Manager di Progetto

  • Preferibilmente essere registrati a DP da almeno 4-6 mesi.
  • 400 pagine fatte in F1.

Richiedi lo status di manager di progetto inviando un'e-mail a Louise (Idavies) all'indirizzo dp-genmgr@pgdp.net.

Se hai un testo per il quale hai già ottenuto la liberatoria e non hai ancora i requisiti necessari per essere un manager di progetto, puoi aspettare finchè non ti verrà garantito l'accesso (magari nel frattempo puoi iniziare a prepararlo sotto la guida di un mentore), oppure, se sei ansioso di vederlo passare i vari turni di correzione, puoi valutare la possibilità di offrirlo come fornitore di contenuti, nel qual caso se ne occuperà un altro manager di progetto.

Per maggiori informazioni consulta le domande frequenti sulla gestione progetti nella Wiki. (Attualmente le domande frequenti sul manager di progetto non sono purtroppo aggiornate).

Il lavoro nei turni

P1

  • un account DP

Registrarsi a DP è facile e veloce.

P2

  • 300 pagine in P1 (o R*).
  • 21 giorni dalla data di registrazione a DP.

Puoi seguire i tuoi progressi nell'acquisizione dei requisiti e richiedere l'accesso a P2 qui (pagina principale di P2).

F1

  • 300 pagine in P1 (o R*).
  • 21 giorni dalla data di registrazione a DP.

Puoi seguire i tuoi progressi nell'acquisizione dei requisiti e richiedere l'accesso a F1 qui (pagina principale di F1).

P3

  • 400 pagine in P1 + P2 (Le pagine in P2 devono essere almeno 50).
  • 50 pagine in F1.
  • 42 giorni dalla data di registrazione a DP.

Puoi seguire i tuoi progressi nell'acquisizione dei requisiti e richiedere l'accesso a P3 qui (pagina principale di P3).

Prima che al volontario in possesso di tutti i requisiti venga garantito l'accesso a P3, le pagine che ha fatto in P2 vengono attentamente esaminate. Per maggiori dettagli si veda qualificazione a P3.

F2

  • 400 pagine in F1.
  • 92 giorni dalla data di registrazione a DP.

Puoi seguire i tuoi progressi nell'acquisizione dei requisiti e richiedere l'accesso a F2 qui (pagina principale di F2).

Prima che al volontario in possesso di tutti i requisiti venga garantito l'accesso a F2, le pagine che ha fatto in F1 vengono attentamente esaminate. Per maggiori dettagli si vedano questo forum e le spiegazioni di JulietS.

Si deve tener presente che spesso ci vuole del tempo prima che un progetto superi le code e arrivi a F2, per cui nell'attesa sarebbe una buona idea continuare a lavorare in F1, fornendo sempre pagine nuove da analizzare per la qualificazione.

In passato veniva garantito l'accesso a F2 al post-produttore "uploader" diretto e al revisore, ma non è più così.

Creazione e completamento dei testi elettronici

Rilettura

  • per scaricare e leggere i libri elettronici, nessun requisito

Per cominciare a "rileggere" scegli un [[Italiana/Progetto|progetto] dalla pagina principale rilettura.

Post-produzione

  • 400 pagine in F1.

Puoi seguire i tuoi progressi nell'acquisizione dei requisiti e richiedere l'accesso allo status di post-produttore qui (pagina principale Post-Produzione).

Consulta anche le Domande frequenti sulla Post-Produzione nella pagina principale Domande Frequenti e la pagina in allestimento di una nuova Domande Frequenti sulla Post-Produzione in questa Wiki.

Pubblicazione diretta su Project Gutenberg

  • aver completato almeno 8 progetti come Post-Produttore.
  • gli ultimi 7 progetti devono essere "eccellenti" o "molto buoni", e tra questi 7 almeno 5 devono essere "eccellenti". (Consulta le domande frequenti sulla revisione per conoscere i criteri di valutazione che vengono utilizzati).

Revisione di Post-Produzione

  • Tuttavia, per le LOTE (lingue diverse dall'inglese) lo status di revisore viene concesso insieme all'autorizzazione all'invio diretto dei progetti a PG.