Regeln fuer das Korrekturlesen deutschsprachiger Texte

Grundregeln für das Korrekturlesen deutschsprachiger Texte

Anführungszeichen (‚‘ / „“)

werden ersetzt, da nicht im hier benutzten Zeichensatz enthalten

doppelte A. („“) durch Chevrons (»«):

„bla, bla, bla“ => »bla, bla, bla«

einfache A. (‚‘) durch Größer/kleiner-Zeichen (><):

‚bla, bla, bla‘ => >bla, bla, bla<

Auslassungspunkte, Ellipse (...)

• Anzahl der Punkte wird beibehalten

• Leerzeichen davor und danach werden beibehalten bzw. ergänzt

• Leerzeichen innerhalb der Ellipse werden ggf. entfernt

• Leerzeichen zwischen folgendem Satzzeichen und Ellipse werden entfernt

Wort . . . Wort => Wort ... Wort

Satzende! . . . Satzanfang => Satzende! ... Satzanfang

Satzende . . . ! Satzanfang => Satzende ...! Satzanfang

Bindestrich (-)

Steht der Bindestrich für einen ausgelassenen Wortteil, so wird das folgende Leerzeichen beibehalten bzw. ergänzt.

Groß-und Kleinschreibung => Groß- und Kleinschreibung

Gedankenstrich (–)

• wird durch zwei Bindestriche (--) ersetzt, da nicht in Latin-1 enthalten
• Leerzeichen davor und danach werden beibehalten bzw. eingefügt

Wort – Wort => Wort -- Wort

Wort–Wort => Wort -- Wort