Portuguese/Ortografia do Português
Tradicionalmente, a ortografia do Português divide-se em três períodos:
- Até ao século XVI
A escrita era pouco mais do que uma representação gráfica de sons. Não existiam normas gramaticais. Cada escritor representava os sons como preferia. Exs.: I ou Y; ã, an ou am.
- Século XVI a 1911
Com o Renascimento, nasce uma preocupação com a etimologia latina. Começa a vulgarizar-se a escrita de consoantes duplas como ph, ch, th, rh. Os acentos eram pouco utilizados.
A partir de 1734 (Século XVIII) a grande referência é a Ortographia ou arte de escrever e pronunciar com acerto a lingua portugueza de João de Morais Madureira Feijó.
Muitos gramáticos manifestam-se contra esta complicação ortográfica.
- De 1911 até à actualidade
Em (1 Set.) 1911 o Governo de Portugal decreta uma ortografia oficial. Esta reforma ortográfica removeu muitas consoantes duplas como ph, th, rh e tentou reaproximar a ortografia da fonética.
Da comissão responsável pela sua preparação, fazia parte Gonçalves Viana que, já em 1907, tinha apresentado um projecto de simplificação da ortografia.
As regras foram ligeiramente revistas em 19 Out. 1920, em 23 Nov. 1929, e em 27 Mai. 1931.
Em 1940 a Academia das Ciências de Portugal publica um vocabulário e em 12 Ago. 1943 a Academia Brasileira de Letras faz o mesmo. Ambos eram divergentes entre si.
A grande reforma seguinte dá-se com a assinatura do Acordo Ortográfico entre Portugal e Brasil em 1943/1945. Em Portugal, esse acordo entrou em vigor em 1 Jan. 1946. No Brasil, nunca entrou em vigor pois não chegou a ser ratificado pelo Congresso.
Em 1971 foi assinado novo acordo, que aproximaria um pouco as ortografias portuguesa e brasileira.
Em 1986 e 1990, novos acordos, que ainda não entraram em vigor.