German PPV coordination

This page is intended to help coordinate the PPVing of German projects by non-German-speaking PPVers together with a German spell-checker.

Projects waiting

These projects currently lack either a PPVer or someone committed to do the Spell-check.

Finished Projects

The list of projects is ordered by release date, from newest to oldest.

Abriss einer Theorie der Abelschen Functionen von drei Variabeln {LaTeX} posted as etext:33317

• Author: Friedrich Schottky (1851-1935)
• PP: quikquak
• PPV: dcwilson
• Spell-check: alisea de-LaTeXed schottky.txt is in dpscans/dcwilson (done)

Einleitung in die Theorie der Elliptischen Funktionen {LaTeX} posted as etext:32766

• Author: Karl Bobek (1855-1899)
• PP: rwst
• PPV: dcwilson/adhere
• Spell-check: alisea (done)

Der Schäfer {Fraktur} posted as etext:31803

• Author: Franziska Mann (1859-1927)
• PP: c_s
• PPV: Francisca2
• Spell-check: gegenueber (done)

Geschichte der Ilchane (1842) posted as etext:31713

• Author: Joseph Hammer-Purgstall (1774-1856)
• PP: felix47
• PPV: francisca2
• Spell-check: ?

Peter Schlemihls wundersame Geschichte {Fraktur} posted as etext:31538

• Author: Adelbert von Chamisso (1781-1838)
• PP: evelynka
• PPV: Francisca2
• Spell-check: gegenueber (done)

Onkel Tom's Hütte {Fraktur, 15 pages type-in} posted as etext:31459

• Author: Harriet Beecher-Stowe (1811-1896)
• Translator: L. Du Bois (Dates?)
• PP: bfx
• PPV: Francisca2
• Spell-check: gegenueber (done)

Rittmeister Brand. Bertram Vogelweid. {Fraktur} posted as etext:31233

• Author: Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916)
• PP: evelynka
• PPV: Francisca2
• Spell-check: bfx

Der violette Tod und andere Novellen [1913] {Fraktur} posted as etext:31164

• Author: Meyrink, Gustav (1868-1932)
• PP: bfx
• PPV: Francisca2
• Spell-check: Evelynka

Liljecronas Heimat posted as etext:31145

• PP: evelynka
• PPV: sigogglin/Francisca2
• Spell-check: gegenueber (done)

Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgerson mit den Wildgänsen posted as etext:31114

• PP: Felix47
• PPV: sigogglin/Francisca2
• Spell-check: gegenueber (done)

Streifzüge an der Riviera posted as etext:30042

• PP: rwst
• PPV: sigogglin
• Spell-check: gegenueber (done)

Geschichte der Theorie der elliptischen Transcendenten {LaTeX} posted as etext:30005

• Author: Leo Koenigsberger (1837-1921)
• PP: rwst
• PPV: dcwilson/adhere
• Spell-check: lvl (French, Latin), alisea (German). DONE

Ein Stück Lebensgeschichte posted as etext:29957

• PP: Jens57
• PPV: sigogglin
• Spell-check: gegenueber (done)

Elemente der Absoluten Geometrie {LaTeX} posted as etext:29806

• Author: Johannes Frischauf (1837-1924)
• PP: rwst
• PPV: dcwilson/adhere
• Spell-check: alisea (done)

Die Piraterie, Beiträge zum internationalen Seerecht posted as etext:29584

• PP: Clog
• PPV: sigogglin
• Spell-check: gegenueber (done)

Bunte Steine {Fraktur} posted as etext:29553

• PP: domob
• PPV: lvl and Frau Sma
• Spell-check: hael (done)

Tahiti - Zweiter Band {fraktur} {No P2} posted as etext:29464

• PP: Camo
• PPV: lvl (done, uploaded, and crossing fingers)
• Spell-check: Flamme (done)

Die Leute von Seldwyla - Zweiter Band {Fraktur} posted as etext:28042

• PP: evelynka
• PPV: lvl
• Spell-check: Frau Sma (done)

Über Integralinvarianten und Differentialgleichungen {LaTeX} posted as etext:25157

• Author: Sophus Lie (1842-1899)
• PP: rwst
• PPV: dcwilson
• Spell-check: alisea (done)

Irmela posted as etext:24390

• PP: evelynka
• PPV: lvl
• Spell-check: alisea (done)

Indienfahrt posted as etext:24377

• PP: felix47
• PPV: Lostpaces
• Spell-check: UTH, rwst (done)

Die Inselbauern posted as etext:24371

• PP: evelynka
• PPV: Lostpaces
• Spell-check: rwst (done)

Brennendes Geheimnis posted as etext:24173

• PP: imp_ala
• PPV: Lostpaces
• Spell-check: felix47 (done)

Geschichte Alexanders des Großen posted as etext:23756

• PP: felix47
• PPV: Lostpaces
• Spell-check: Camo (done)

Baumeister Solneß posted as etext:23679

• PP: UTH
• PPV: lvl
• Spell-check: imp_ala (done)

Die Kurtisane Jamaica posted as etext:23425

• PP: imp_ala
• PPV: Lostpaces
• Spell-check: UTH

Ein Mann posted as etext:23333

• PP: alisea
• PPV: lvl
• Spell-check: imp_ala (done)

Mister Galgenstrick posted as etext:23243

• PP: ideur
• PPV: lvl
• Spell-check: alisea (done)

Arabische Nächte posted as etext:23228

• PP: imp_ala
• PPV: Lostpaces
• Spell-check: felix47 (done)