Folklore

Books in Progress at Distributed Proofreaders

1. Bilder aus Böhmens Vorzeit {Fraktur} [1842] Wolfgang Adolf Gerle (German) is now in project_new
2. China in legend and Story C. Campbell Brown (English) is now in project_new
3. Danske sagn, som de har lydt i folkemunde. 1. afdeling. Bjærgfolk. Tang Kristensen, Evald (Danish) is now in project_new
4. Silva Gadelica (I.-XXXI.) [Irish text] O'Grady, Standish Hayes [tr.] (Irish) is now in P2.proj_avail
5. Teutonic Mythology Grimm, Jacob (4 Volumes)
   1. Vol. 1, currently P3.proj_waiting
   2. Vol. 2, currently P3.proj_waiting
   3. Vol. 3, currently P3.proj_waiting
   4. Vol. 4, currently P3.proj_waiting
6. The Man Who Married the Moon, and Other Pueblo Indian Folk-Stories Lummis, Charles Fletcher (English) is now in proj_post_first_checked_out
7. Asgard and the gods: the tales and traditions of our northern ancestors: forming a complete manual of Norse mythology adapted from the work of W. Wägner Wägner, Wilhelm: MacDowall, M. W.: Anson, W. S. W. (English) is now in F2.proj_waiting
8. Druidism: The Ancient Faith of Britain Wright, Dudley (English) is now in P3.proj_waiting
9. Greek and Roman mythology. Tatlock, Jessie May (English) is now in F2.proj_waiting
10. Myths and legends of the Pacific Northwest, especially of Washington and Oregon {P1->P1} Judson, Katharine Berry (English) is now in P3.proj_waiting
11. Negro myths from the Georgia coast told in the vernacular Jones, Charles C. Jr., LL. D. (English) is now in proj_submit_pgposted
12. Paradise Found: The Cradle of the Human Race at the North Pole Warren, William Fairfield (English) is now in P3.proj_waiting
13. The Handbook of Folklore Gomme, George Laurence & Burne, Charlotte Sophia (English) is now in P3.proj_avail
14. Danish fairy tales Grundtvig, Svend (English) is now in P3.proj_waiting
15. Livonian tales [1848] Eastlake, Elizabeth (1809–1893) (English) is now in P3.proj_waiting
16. Maroussia: A maid of Ukraine Vovchok, Marko [pseudonym of Mariya Vilinskаya] (English) is now in P3.proj_waiting
17. Tales of old Sind Kincaid, C. A. (English) is now in P3.proj_waiting
18. Weather Lore Inwards, Richard. (English) is now in F2.proj_waiting
19. Caoba (Cah-ó-bah) the mahogany tree Wilcox, Walter D., F.R.G.S. (English) is now in F2.proj_waiting
20. Fairy Tales from the Swedish [1901] Gabriel Djurklou (1829-1904) (English) is now in P3.proj_waiting
21. Folk tales of Sind and Guzarat [1925] Kincaid, C. A. (English) is now in F2.proj_avail
22. Folk-lore, old customs and tales of my neighbours Moss, Fletcher (English) is now in F2.proj_waiting
23. Forty-Four Turkish Fairy Tales Kúnos, Ignác (English) is now in P3.proj_waiting
24. In the Land of Youth Stephens, James (English) is now in F1.proj_waiting
25. Juniata memories; legends collected in central Pennsylvania Shoemaker, Henry W. (English) is now in F2.proj_waiting
26. Observations on Popular Antiquities Brand, John (English) is now in F1.proj_avail
27. Of Aucassin & Nicolette Housman, Laurence (English) is now in P3.proj_waiting
28. Ojibwa Myths and Tales Geo. E. Laidlaw (English) is now in proj_post_first_checked_out
29. Reminiscences and Maori Stories Mair, Gilbert (English) is now in F2.proj_waiting
30. Stories and legends of Annam Chivas-Baron, Cl., author; Smith-Dampier, E. M., translator (English) is now in F2.proj_waiting
31. Tales and traditions of the Eskimo [1875] Rink, H. (English) is now in P3.proj_waiting
32. The Book of Exposition Jalal al-din al-Suyuti (English) is now in P3.proj_avail
33. The folk-lore of China, and its affinities with that of the Aryan and Semitic races Dennys, N. B. (English) is now in proj_submit_pgposted
34. The folk-lore of the Isle of Man : being an account of its myths, legends, superstitions, customs, & proverbs, collected from many sources; with a general introduction; and with explanatory notes to each chapter Moore, A. W. (English with Manx) is now in proj_post_first_available
35. The folklore of Bombay Enthoven, R. E. (English) is now in P3.proj_waiting
36. The giant's ruby and other fairy tales Blodgett, Mabel Fuller; Pyle, Katharine, Illustrator (English) is now in F2.proj_waiting
37. The Indian Steps: and other Pennsylvania mountain stories Shoemaker, Henry W. (English) is now in F2.proj_waiting
38. The Jewish fairy book Friedlander, Gerald (English) is now in P3.proj_waiting
39. The Magic Ring [Vol 1 of 3] de la Motte Fouqué, Friedrich (English) is now in F2.proj_waiting
40. The Magic Ring [Vol 2 of 3] de la Motte Fouqué, Friedrich (English) is now in F2.proj_waiting
41. The Magic Ring [Vol 3 of 3] de la Motte Fouqué, Friedrich (English) is now in F2.proj_waiting
42. The Nights of Straparola (Vol 2 of 2) Straparola, Giovanni Francesco (English) is now in F2.proj_waiting
43. The Wandering Jew Conway, Moncure Daniel (English) is now in F2.proj_waiting
44. Undine [1909] La Motte-Fou Freiherr de, 1777-1843; Courtney, W. L. (William Leonard), 1850-1928; Rackham, Arthur, 1867-1939, ill. (English) is now in F2.proj_waiting
45. Voices on the Wind: Polynesian Myths and Chants Luomala, Katharine (English) is now in P3.proj_waiting
46. Bengal Fairy Tales Bradley-Birt, Francis Bradley (English) is now in F2.proj_waiting
47. Dictionary of Faiths and Folk-Lore (vol. 1 of 2) {No P2} {F2 Qual} W. C. Hazlitt (English) is now in proj_post_first_checked_out
48. Dictionary of Faiths and Folk-Lore (vol. 2 of 2) {No P2} {F2 Qual} W. C. Hazlitt (English) is now in proj_post_first_checked_out
49. Folk-Tales of Kashmir., 2d ed. {P2alt-r} Knowles, James Hinton (English) is now in proj_post_first_checked_out
50. The Chaucer Story Book Eva March Tappan (English) is now in proj_post_first_checked_out
51. Ojibwa texts [1917] Jones, William (English with Ojibwa) is now in P3.proj_waiting
52. A complete collection of Scottish proverbs explained and made intelligible to the English reader Kelly, James (English with Scots) is now in F1.proj_waiting
53. Specimens of Bushman folklore Bleek, Wilhelm Heinrich Immanuel (English with Khoisan (Other)) is now in proj_post_first_checked_out
54. The Workes of Iohn Heiwood (1598) {needs fixing, see notes} Iohn Heiwood (English) is now in F1.proj_unavail
55. El folk-lore Filipino (Tomo II) Reyes y Florentino, Isabelo de los (1864-1938) (Spanish) is now in proj_post_first_checked_out
56. The Elder or Poetic Edda [1908] Bray, Oliver (1776-1823) [Translator] (English with Icelandic) is now in proj_post_first_checked_out
57. Tlingit myths and texts {F1->P3} Swanton, John Reed (English with Tlingit) is now in proj_post_first_checked_out
58. Deutsche Sagen, Teil 1 {fraktur} {No P2} Gebrüder Grimm (German) is now in proj_submit_pgposted
59. Handbuch der Germanischen Mythologie {No P2} Golther, Wolfgang (German) is now in proj_post_first_checked_out

Books Completed and posted to Project Gutenberg

1. Armenian legends and festivals Boettiger, Louis A. (English)
2. At the Gateways of the Day (Tales and Legends of Hawaii) Colum, Padraic (English)
3. Chinese Fables and Folk Stories Davis, Mary Hayes (English)
4. Cosmic Symbolism Sepharial (Walter Gorn Old) (English)
5. English ans Scottish Popular Ballads Child, Francis James (5 volumes; English)
6. Erinnerungen eines alten Leipzigers Adolf Lippold (German)
7. Fairy Tales Hauff, Wilhelm (English)
8. Fairy tales from South Africa Bourhill, E. J. (English)
9. Folk tales from Tibet, with illustrations by a Tibetan artist and some verses from Tibetan love-songs O'Connor, William Frederick Travers (English)
10. Fornander Collection of Hawaiian Antiquities and Folk-Lore Fornander, Abraham (3 volumes; English with Hawaiian)
    1. Vol. 1
    2. Vol. 2
    3. Vol. 3
11. Gleanings from Chinese Folklore Russell, Nellie Naomi (English)
12. Goblin tales of Lancashire Bowker, James (English)
13. Gypsy Folk-Tales Groome, Francis Hindes (English)
14. Jamaica Anansi Stories Beckwith, Martha Warren (English)
15. Ikom Folk Stories from Southern Nigeria Dayrell, Elphinstone (English)
16. Indian Nature Myths Cowles, Julia Darrow (English)
17. Isländische Märchen und Volkssagen Avenstrup, Åge and Treitel, Elisabeth. (German)
18. Kaffir folk-lore Theal, George McCall (English)
19. Lancashire folk-lore Harland, John. (English)
20. Legends of Texas Dobie, James Frank (English)
21. Maori Folk-Tales of the Port Hills: Canterbury, New Zealand Cowan, James (English)
22. Maroussia Vovtchok, Marko & Stahl, J.P. (French)
23. Mythen en sagen uit West-Indië Cappelle, Herman van (Dutch)
24. Paul Bunyan Stevens, James (English)
25. Perseus; or, Of Dragons Scott-Stokes, Henry Folliott (English)
26. Reynard the Fox in South Africa Bleek, W. H. I. (English)
27. Rupertsweiler Leut Straub, Harriet (German)
28. Satan's Invisible World Discovered Sinclair, George (English)
29. Scenes and Legends of the North of Scotland Miller, Hugh (English with Scots)
30. Stories and Folk-lore of West Cornwall Bottrell, William (English)
31. The Book of Saint Nicholas Oudenarde, Dominie Nicholas Ægedius (English)
32. The Book of Witches Hueffer, Oliver Madox (English)
33. The Fields of France Duclaux, Agnes Mary Frances (English with French)
34. The Folk-lore of Plants T. F. Thiselton-Dyer (English)
35. The Gods of Mexico Spence, Lewis (English)
36. The Great Indian Epics: The Stories of the Ramayana and the Mahabharata Oman, John Campbell (English)
37. The Nights of Straparola (Vol 1 of 2) Straparola, Giovanni Francesco (English)
38. The Popular Superstitions and Festive Amusements of the Highlanders of Scotland Stewart, William Grant (English)
39. The Secret Commonwealth of Elves, Fauns and Fairies Kirk, Robert (English)
40. Traditions of the Arikara Dorsey, George Amos. (English)
41. Türkische Märchen Giese, Friedrich (German)
42. When the Tree Flowered: An Authentic Tale of the Old Sioux World Neihardt, John G. (English)
43. Wurra-Wurra: a legend of Saint Patrick at Tara Dunham, Curtis (English)

Mythology

1. Buchstabenmystik Dornseiff, Franz (German)
2. Goden- en Heldensagen Hoffmann, Ernst (Dutch)
3. Myths of Northern Lands Guerber, H. A. (English)
4. Myths of the Modocs Curtin, Jeremiah (English)
5. Panthéon égyptien Champollion, Jean-François; Dubois, Léon Jean Joseph (il.) (French)
6. The Lesser Key of Solomon de Laurence, L. W. (English)
7. The poetic Edda Bellows, Henry Adams (English)