Willkommens-E-Mail an neue P2er
Dies ist eine Kopie der E-Mail, die an Freiwillige gesendet wird, die Zugang zur P2-Runde erlangt haben.
Glückwunsch! Sie können jetzt in P2 arbeiten, der zweiten Korrekturlese-Runde.
==Verglichen mit P1, was bleibt gleich? ==
Die Korrekturlese-Richtlinien sind genau die selben, und Sie müssen noch immer die Projekt-Kommentare und die Anweisungen in der Projekt-Diskussion für jedes Projekt befolgen.
Bitte versuchen Sie weiterhin, jede Seite so perfekt, wie es Ihnen möglich ist, zu hinterlassen.
==Was wird in P2 erwartet? ==
- Das Benutzen von WordCheck ist in P2 und P3 verpflichtend, und Seiten die nicht mit WordCheck geprüft wurden, können aus Ihren Verzeichnis entfernt werden. Siehe https://www.pgdp.net/wiki/DP_Official_Documentation:Proofreading/WordCheck_FAQ für Informationen über WordCheck.
Es ist wichtig, sich dessen bewusst zu sein, dass, wenn Sie in P2 arbeiten, Sie ein Vorbild für P1-Korrekturleser sind: diese werden ihre Diffs kontrollieren, um zu sehen, wie Sie ihre Arbeit geändert haben. Stellen Sie sicher, dass Sie sie nicht irreführen.
Falls Sie sich erinnern, wie Ihr Mentor Sie angeleitet hat, als Sie anfingen, können Sie erwägen neuen Korrekturlesern eine freundliche Rückmeldung in einer privaten Mitteilung zu geben, wenn Sie sehen, dass diese Fehler wiederholen.
Der Text, an dem Sie in P1 gearbeitet haben, wurde von den Seiten-Bildern mittels Software-Werkzeugen erstellt. Wenn Sie in P2 arbeiten, arbeiten Sie aber an Text, den schon jemand anderes Korrektur gelesen hat. Prüfen Sie trotzdem sorgfältig jedes Zeichen und jedes Wort, da neue P1er/innen, die nicht mit unseren Richtlinien vertraut sind, vielleicht Fehler hinterlassen haben.
Bitte denken Sie daran, dass wir momentan in P2 ein Limit von nicht mehr als 60 Seiten pro Tag haben. Dies ist ein tägliches Limit, kein Durchschnitt; das Limit ist da, um sicherzustellen, dass wir zu allen Zeiten eine Vielfalt von verfügbaren Projekten in der Runde haben.
==Welche Hilfsmittel sind verfügbar?==
- Sie können mit Angabe des Projekt-Namens, der Runde in der Sie gearbeitet haben, und den PNG-Nummern der Seiten, die Sie begutachtet haben möchten, dp-feedback ( https://www.pgdp.net/phpBB3/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=37603 )
- Falls Sie es noch nicht getan haben, versuchen Sie DP's Korrekturlese-Schriftart zu benutzen:: https://www.pgdp.net/c/faq/font_sample.php
- Wenn die Diffs für Ihre Seiten verfügbar werden, kontrollieren Sie ihre Diffs: https://www.pgdp.net/wiki/DP_Official_Documentation:Proofreading/Checking_your_diffs . Sie können Diffs einfach mit dem Arbeit Begutachten-Werkzeug kontrollieren: https://www.pgdp.net/c/tools/proofers/review_work.php?work_round_id=P2&review_round_id=P3&days=100&sample_limit=0
- Erwägen Sie, für eine schnelle Auffrischung die Korrekturlese-Tests zu wiederholen : https://www.pgdp.net/c/quiz/start.php?show_only=PQ
Falls Sie Fragen haben, gibt es mehrere Möglichkeiten:
- Für Fragen die ein bestimmtes Projekt betreffen, an dem Sie arbeiten, stellen Sie Ihre Frage bitte in der Projekt-Diskussion für das Projekt. Es gibt einen Link zu dieser auf der Haupt-Projektseite für jedes Projekt in der Zeile, die mit „Forum“ bezeichnet ist.
- Falls Sie eine allgemeine Frage haben, können Sie im "Common Proofreading Q&A"-Forum fragen : Forum: https://www.pgdp.net/phpBB3/viewforum.php?f=19
- Falls Sie nicht wissen, ob die Frage eine allgemeine oder spezifisch für das Projekt ist, sollten Sie mit dem Fragen in der Projekt-Diskussion beginnen.
- Falls Sie lieber eine Frage privat stellen, oder mehr Informationen über das Korrekturlesen allgemein haben möchten, können Sie eine Private Mitteilung an die folgenden Freiwilligen schicken:
Bess (Bess): https://www.pgdp.net/phpBB3/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=101542 jjz (Jacqueline): https://www.pgdp.net/phpBB3/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=15578
==Was kann möglicherweise schiefgehen? ==
- Die Korrekturlese- und Formatierungs-Richtlinien durcheinanderbringen.
- Zu schnell Korrektur lesen! Lesen Sie jede Seite langsam genug Korrektur, um das Originalbild sorgfältig mit dem Korrekturlese-Text zu vergleichen.
- Das Lesen der spezifischen Projekt-Kommentare vergessen, und nicht die Projekt-Diskussion auf neue Meldungen prüfen.
- Vergessen WordCheck zu benutzen.
Nochmals, bitte zögern Sie nicht zu fragen, falls Sie Fragen haben, und Danke für die freiwillige Mitarbeit auf DP.
Dies ist eine automatisierte Nachricht.
