DP Official Documentation:Main/French/Signaler un problème dans un Projet ou demander de l'aide

From DPWiki
Jump to: navigation, search
DP Official Documentation
Languages: English Français


Questions Générales

dphelp est une adresse e-mail collective à laquelle vous pouvez envoyer toute question relative à DP. Envoyez votre e-mail à "dphelp à pgdp point net", et vous recevrez repidement une réponse d'un administrateur bienveillant.

Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi contacter dphelp via un formulaire DP interne.

C'est particulièrement utile quand, pour une raison ou une autre, vous rencontrez des problèmes avec les moyens de communication et d'information plus habituels tels que le forum DP ou le Wiki DP.

Évaluation de la Relecture et du Formatage (DP-Feedback)

Qu'est-ce que dp-feedback

dp-feedback est un nom d'utilisateur partagé par un groupe de bénévoles de Distributed Proofreaders; ils offrent, sur demande, une évaluation de la relecture et du formatage. Bien que cette demande d'assistance émane le plus souvent de P1ers, P2ers, et F1ers, tous les bénévoles demandant une évaluation sont les bienvenus.

Pourquoi utiliser dp-feedback

Examiner ses diffs est une bonne façon de contrôler son travail; cependant, certains projets avancent lentement dans les tours suivants, et certaines diffs ne sont pas toujours évidentes: une évaluation plus rapide peut être obtenue en en faisant la demande à dp-feedback.

L'évaluation que vous recevrez ira du traitement de problèmes spécifiques au signalement de points oubliés, en passant par l'approbation de votre travail, s'il s'avère parfait et sans défaut.

Comment demander une évaluation

Pour demander une évaluation, veuillez envoyer un PM à dp-feedback PM or an e-mail to dp-feedback "at" pgdp.net. , ou un e-mail à dp-feedback "à" pgdp.net. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi contacter dp-feedback via un formulaire DP interne .

Veuillez inclure le nom du projet auquel vous avez travaillé, le tour dans lequel vous y avez travaillé, et les numéros png des pages que vous avez traitées.

Par exemple:
Nom du projet: Selections from early Middle English, 1130-1250 projectID40bab9e3832eb
Pages traitées: pngs 160-165; 235; 257; 122
Travail dans le tour: P2

Si vous envoyez votre demande par e-mail, veuillez y mentionner également votre nom d'utilisateur DP.

Un volontaire bienveillant vous répondra habituellement dans les 24 à 48 heures (en tenant compte des décalages horaires). Il est bien vu de limiter votre demande à 10 pages environ, mais il n'y a pas de limite aux nombre de demandes que vous pouvez envoyer.

L'évaluation est habituellement envoyée par un message privé dans votre boîte de réception DP.

Note: Si vous contactez dp-feedback par e-mail, plutôt que par message privé (PM) ou via un formulaire DP interne, votre adresse e-mail sera visible de tous les membres de l'équipe de dp-feedback, qui ne sont pas nécessairement des administrateurs DP. Si vous communiquez par PM ou par formulaire DP interne, l'équipe de dp-feedback ne connaîtra que votre nom d'utilisateur.

Comment devenir un évaluateur-dp

Si vous souhaitez devenir évaluateur-dp, et que vous avez travaillé comme mentor P2, ainsi que dans les tours P3 et/ou F2, consultez les instructions sur le fil DP-Feedback.


Évaluation des Instructions de Formatage d'un projet

Si vous désirez de l'aide pour concevoir les instructions de formatage de votre projet, veuillez envoyer une note via dp-format. Un expert en tours de formatage du groupe de dp-format vous contactera pour vous aider à concevoir les instructions destinées à vos Commentaires de Projet.

Signaler un Bug ou demander la Création d'une Fonction

Vous pouvez utiliser le Centre des tâches en cas de bug, ou bien pour une fonction que vous aimeriez voir créer, ou pour consulter et commenter les demandes en cours.

Si vous constatez un dysfonctionnement dans une fonction de Distributed Proofreaders que vous utilisez régulièrement, pensez à consulter le fil de forum Recent Additions to the Site, pour voir si cette fonction a pu être affectée par un changement récent. Pour signaler un problème dû à un changement récent, veuillez poster un message dans le fil de forum Discussion of Recent Additions to the Site.

Signaler un problème dans un Projet ou demander de l'aide

Si vous désirez signaler un projet défectueux, essayez tout d'abord d'en informer le Responsable de Projet (PM), soit par message privé, soit dans le fil de discussion du projet. En l'absence de réponse, signalez-le par e-mail à db-req à pgdp point net, ou via un formulaire DP interne.

Pour les PMs: veuillez envoyer une note à db-req si vous avez besoin d'ajouter un contenu dans un projet, etc. Pour d'autres informations sur db-req et ses fonctions, veuillez consulter la page wiki Db-req.


To comment or request edits to this page, please contact lhamilton or wfarrell.