Guía para principiantes sobre cómo navegar por DP

From DPWiki
Jump to: navigation, search
DP Official Documentation - General
Languages: English Français Español



Esta guía sirve para navegar por DP a la velocidad del rayo. Bueno, quizás más bien nadando como un perrito. De un «novato» a otro: es un resumen de los enlaces de la página para ayudarte a navegar y surcarla con soltura.

Inicia sesión en DP y ve directamente al Activity Hub (Centro de actividades) --nuestro punto de partida. Desde el Activity Hub lo más habitual es hacer clic en el enlace a Activities: P1 (Actividades: P1) o ir a Inbox (Bandeja de entrada) si te aparece el mensaje de que hay correo sin leer.

Se describen a continuación de izquierda a derecha los enlaces de la barra horizontal verde del Activity Hub. Cuando hagas clic en uno de los enlaces, para regresar al Activity Hub puedes usar el botón de volver de tu navegador o hacer clic en el enlace que encontrarás en la página.


Activity top.png

1. DP

"Front Page News & Developments” (Portada & novedades) incluye enlaces al Código de conducta de DP y a la página de inscripción en DP. El Beginner's Walkthrough (Recorrido para principiantes) es un enlace buenísimo. Cada paso que avanzas en ese Recorrido es un paso que das para comprender lo que estás haciendo exactamente.

2. Activity Hub (Centro de actividades)

En el Activity Hub encontrarás el Site Progress Snapshot (Instantánea de cómo avanza la web) —una tabla resumen de lo acontecido desde medianoche según la hora del servidor—. Activity Descriptions (Descripción de las actividades) detalla los muchos eslabones de la cadena de DP. Se explican importantes abreviaturas como P2 y PP.

3. Activities: P1 (Actividades: P1)

¡Haz clic aquí para encontrar proyectos y empezar a revisar! Desplázate hacia abajo hasta Projects Currently Available (Proyectos disponibles en este momento). Además de la tabla de proyectos disponibles, hay información y enlaces sobre:

  • Preguntas y respuestas generales del foro de principiantes.
  • Guías de revisión.
  • Fuente de texto personalizada para revisar.
  • Prueba y tutorial de revisión.
  • Valoración del mentor (¡se agradece!).
  • Mecanismo de valoración de tareas (opcional).
  • Normas de revisión sencillas.
  • Regla al azar.

4. SR

Novedades & progreso en Smooth Reading. La lectura fluida es una actividad muy importante y no requiere de ningún entrenamiento especial. Solo hay que descargar un libro y leerlo para ver si hay algún error que se haya escapado durante la revisión y la preparación del mismo.

5. My Projects (Mis proyectos)

Esta zona muestra la lista de proyectos en los que has colaborado. Si haces clic en los títulos verás el estado actual de las obras.

6. Project Search (Buscador de proyectos)

El buscador de proyectos te permite establecer criterios, como el idioma, para encontrar proyectos que te interesen.

7. Inbox (Bandeja de entrada)

¡Envía y recibe correo en DP!

8. Foros

Disfruta explorando los foros. El Beginner's Forum puede ser de especial interés --el primero de la lista de foros-- en él podemos hacer preguntas, obtener respuestas y conocer a otros recién llegados. El foro de principiantes está dividido en tres secciones: Common Q&A (preguntas y respuestas generales), Proofreading (revisión), y Formatting (formateo). Al entrar en cualquiera de los foros puedes usar la herramienta de búsqueda de tu navegador para localizar un tema en concreto, como el guion o el apóstrofe. La mayoría de las preguntas las responden rápidamente otros miembros, francamente felices de poder ayudar a los que acaban de empezar.

9. Blog

Un nombre más interesante sería quizás Novedades: Noticias y reseñas de libros. Puedes añadir un «comentario» al blog, darle a «me gusta» o compartirlo en redes sociales.

10. Wiki

El wiki de DP es su «Central de información». Aquí encontrarás gran cantidad de material sobre DP, su historia y cómo revisar. También te invitamos a iniciar sesión con tu nombre y tu contraseña en DP para añadir/modificar información. ¡Utiliza tu talento como revisor para editar!

11. Estadísticas

Podríamos llamarlas Estadísticas sin fin. Busca a otros miembros y equipos y disfruta en DP de más estadísticas de las que quisieras. Los estudiantes de matemáticas se sentirán a gusto aquí.

12. Preferencias

En la pestaña General las preferencias te permiten restablecer tu contraseña, cambiar tu correo electrónico, tu idioma y más. En la pestaña de Proofreading puedes ajustar el texto según el tamaño de la fuente y su apariencia/estilo, la longitud de las líneas, decir si quieres usar colores especiales o no y otras herramientas útiles para que revisar sea divertido. A los nuevos correctores les suele gustar hacer diversos cambios en esta página.

13. Ayuda

La ayuda es exactamente eso. Desde los comunicados de DP hasta el motor de WordCheck, hay excelentes herramientas para ayudarnos, ¡bien definidas y prácticas! ¿He mencionado las «Guías de verificación del posproceso»? Sí, está todo aquí.

14. Log Out (Cerrar sesión)

Esta opcion te permite cerrar la sesión en DP.


Por último, recuerda que hay enlaces dentro de los enlaces --la información es tan abundante que puede resultar exagerada. Tómate tu tiempo y utiliza este salto inicial para ayudarte a navegar por estas aguas y disfrutar del viaje con nosotros.

To comment or request edits to this page, please contact lhamilton or wfarrell.

Return to DP Official Documentation Menu

Para comentar o solicitar ediciones de esta página, contacta con lhamilton o wfarrell. Volver al Menú de la Documentación oficial de DP