Verhaltenskodex

From DPWiki
Jump to: navigation, search
DP Official Documentation - General
Languages: English Français Español Deutsch


(Aktualisiert 8 Mai 2017)

Gemeinschaftsregeln

Wir sind eine Gemeinschaft von Freiwilligen, die zusammen arbeiten, um gemeinfreie Werke zu erhalten. Um eine Atmosphäre von Zusammenarbeit und Kollegialität aufrecht zu erhalten, bemühen wir uns, einander mit Respekt zu behandeln.

Die grundlegendste Erwartung an Mitglieder von Distributed Proofreaders und Gästen ist, rücksichtsvoll bei jeder Art von mit Distributed Proofreaders verbundener Kommunikation zu sein. Das beinhaltet Beiträge in unseren Foren, private Mitteilungen (PMs), E-mail, Projektkommentare, Anmerkungen von Freiwilligen (bzw. Anmerkungen von Korrekturlesern), Artikel im Wiki und jede andere Form schriftlicher oder mündlicher Kommunikation. Keiner von uns ist jedoch perfekt, und wahrscheinlich sind wir manchmal weniger freundlich. Wenn Du wütend oder verärgert bist, ist es immer besser mit einer Reaktion zu warten, oder jemand anderes zu bitten, an deiner Stelle einen Beitrag in einem ruhigeren Ton zu veröffentlichen.

Unsere Mitgliederschaft umfasst viele Altersstufen und Kulturen. Die Kommunikation sollte für jedes Publikum verständlich sein.

Diese Seite fördert den Austausch unterschiedlicher Standpunkte und Ideen. Viele unserer besten Innovationen stammen aus solchen Diskussionen. Diese können manchmal kontrovers und hitzig werden; ein gewisses Maß an Selbstbeherrschung oder eine „Abkühlungsphase“ sind aber immer produktiver, als voreilig zu erwidern.

Falls der hauptsächliche Grund für das Erstellen eines Beitrages ist, Unzufriedenheit oder Streit hervorzurufen, ist es das beste, ihn überhaupt nicht zu veröffentlichen.

Vorausgesetzt es ist nicht auf jemandes Kosten, ist witzig sein großartig. Beleidigend sein ist es nicht. Persönliche Angriffe, Belästigung oder öffentliche Herabwürdigung sind niemals angebracht.

Links zu interessanten Artikeln, Nachrichten, Ideen zu Promotion, sowie alles was für die Gemeinschaft von Interesse ist oder in Verbindung zu unserer Mission steht, sind angemessen. Beiträge, die Spam oder Links zu Spam enthalten, sind es nicht.

Bitte veröffentliche keine Inhalte, die dem Urheberrecht unterliegen, ohne die Erlaubnis des Rechteinhabers. Zitieren aus urheberrechtlich geschützten Inhalten ist akzeptabel, solange es klar ist, dass es ein Zitat ist. Es ist nicht akzeptabel, Informationen zu empfehlen oder auszutauschen, wie urheberrechtlich geschütztes Material illegal zu erlangen ist.

Es darf auch kein Material veröffentlicht werden, das internationales Recht verletzen könnte.

Freiwillige und Gäste dürfen nicht absichtlich DP-Prozesse oder -Systeme verändern oder beschädigen.

Korrekturmaßnahmen

Meldungen über missbräuchliche Kommunikation werden geprüft. Moderatoren der Foren oder Administratoren können vom Verfasser verlangen, einen Beitrag zu überarbeiten oder zu entfernen, der die oben genannten Regeln verletzt. Weigerung oder Erfolglosigkeit können zu Bearbeitung oder Entfernung des Beitrags führen. Falls ein Beitrag den Verhaltenskodex ernsthaft verletzt, wird er sofort von den Moderatoren oder Administratoren geändert oder entfernt. Falls es wiederholt oder ernsthaft missbräuchliche Beiträge gibt, können die Beiträge des Betreffenden im Forum unter Moderation gestellt werden.

Spam wird ohne Kommentar entfernt.

Moderatoren oder Administratoren können Diskussionen, die außer Kontrolle geraten sind, sperren und/oder aufteilen.

Ernstes oder wiederholtes Unterlassen der Einhaltung des Verhaltenskodex können eine schriftliche Warnung des General Manager zur Folge haben. Im Extremfall könnte der Betreffende vorübergehend oder dauerhaft seinen Zugang zur Seite verlieren.

Ansprechpartner bei Problemen

Um beleidigende oder unangemessene Forenbeiträge oder private Mitteilungen zu melden, kannst Du die Funktion „Diesen Beitrag melden/Private Mitteilung melden“ benutzen, oder eine private Mitteilung (PM) an einen Moderator des Forums (die zuständige Moderatorengruppe ist in den meisten Foren aufgelistet) oder einen Administrator der Foren schicken.

Falls einer nicht antwortet, versuche es bitte bei einem anderen. Bitte vergrößere das Problem nicht, indem Du dem/den Verfasser/n antwortest.

Du kannst unangemessenes Verhalten oder Kommunikation auch dem General Manager (E-mail: dp-genmgr @ pgdp.net oder via privater Mitteilung an lhamilton) melden.

Um unangemessenes Verhalten des General Manager zu melden, kontaktiere bitte den Präsidenten des DPF Board.

Das Kleingedruckte

Dieser Verhaltenskodex kann bei Bedarf überarbeitet und erweitert werden, um ihn an Umstände, Erfahrung und eine sich immer ändernde Mitgliederschaft anzupassen. Zukünftige Revisionen werden in den Nachrichten der Seite und/oder durch Mitteilungen von DPF Board oder General Manager angekündigt.

Die Aufrechterhaltung einer angenehmen Atmosphäre hängt vom Verhalten aller unserer Mitglieder ab. Falls Du diesem Verhaltenskodex nicht zustimmst, ist Distributed Proofreaders vielleicht nicht die richtige Seite für dich.

Die Einrichtung und fortgesetzte Nutzung eines Zugangs bei Distributed Proofreaders wird als eine Zustimmung zu diesem Verhaltenskodex angesehen.

[Danke an akshada, mcbax und Team Germany für die Übersetzung.]

To comment or request edits to this page, please contact lhamilton or wfarrell.

Return to DP Official Documentation Menu