Email de Bienvenue chez DP

From DPWiki
Jump to: navigation, search
DP Official Documentation - General
Languages: English Français


Ceci est une copie de l'e-mail envoyé aux nouveaux utilisateurs lors de leur inscription.


Cher nouveau bénévole, bienvenue chez Distributed Proofreaders. Merci de vous être inscrit!

Votre nom/ID d'utilisateur est: XXXX

Veuillez conserver cet email pour vous y référer plus tard.

Les informations qui suivent sont également disponibles sur notre site à l'adresse Email de Bienvenue chez DP


Voici comment débuter.

Avant de travailler sur le site ou d'envoyer des messages sur les forums, veuillez lire notre Code de Conduite ( https://www.pgdp.net/wiki/DP_Official_Documentation:General/French/Code_de_Conduite ) et notre Déclaration de Mission ( https://www.pgdp.net/wiki/DP_Official_Documentation:General/Distributed_Proofreaders_--_D%C3%A9claration_de_Mission ).

Configuration de votre ordinateur

Si la navigation sur le site vous pose des problèmes, veuillez vérifier que le fuseau horaire de votre ordinateur est correct, et que les réglages pour notre site sont les suivants:

  • javascript activé
  • cookies autorisés
  • fenêtres pop-up autorisées

Commencer la Relecture

1. Connectez-vous à https://www.pgdp.net.

2. Le site vous guidera lors de vos premiers pas. Cherchez les encadrés intitulés 'Bienvenue à vous, Nouveau Relecteur!'.

Afin de comprendre les règles de base de la relecture chez Distributed Proofreaders, vous devez étudier le Résumé des Directives de Relecture: https://www.pgdp.net/c/faq/fr/proofing_summary.pdf (Dans un second temps, vous devrez également lire les Directives de Relecture détaillées: https://www.pgdp.net/wiki/DP_Official_Documentation:Proofreading/French/Directives_de_Relecture_et_de_Correction .)

Il vous faudra valider les cinq pages du quiz interactif de relecture; nous vous encourageons, avant de commencer la relecture, à lire soigneusement les tutoriels associés au quiz: https://www.pgdp.net/c/quiz/start.php?show_level=P_BASIC

Commencer la Relecture Attentive

Le but de la Relecture Attentive (ou Lecture Courante) est de lire un livre presque fini, avant son envoi vers Project Gutenberg, et de signaler tout ce qui perturbe le sens ou le déroulement du livre.

Pour des informations détaillées sur la Relecture Attentive, veuillez consulter la FAQ lecture courante: https://www.pgdp.net/w/index.php?title=DP_Official_Documentation:Smooth_Reading/Smooth_Reading_FAQ

Questions

Pour les questions générales concernant Distributed Proofreaders, veuillez les envoyer par email à dphelp@pgdp.net, ou les poser dans nos forums à https://www.pgdp.net/phpBB3/index.php.

Vue d'Ensemble

Pour une vue d'ensemble de Distributed Proofreaders et d'autres ressources, y compris la liste des autres contributions possibles à ce site, veuillez consulter notre FAQ Nouveau Bénévole à FAQ Nouveau Bénévole, et parcourir les ressources de nos Informations à l'usage des Nouveaux Bénévoles et des Anciens qui Reviennent.

Attestation de Travail Bénévole

Distributed Proofreaders n'enregistre que le nombre de pages relues. Nous n'enregistrons pas le temps passé sur ces pages par nos volontaires. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page "Certification of Volunteer Work": https://www.pgdp.net/wiki/DP_Official_Documentation:General/Certification_of_Volunteer_Work



Merci encore d'avoir rejoint Distributed Proofreaders. Chaque page de votre travail nous aide à offrir plus rapidement nos livres au public. Nous espérons que votre travail de bénévole vous plaira. Nous apprécions votre contribution, dans notre effort pour offrir au monde entier une collection toujours plus large et plus riche d'e-livres gratuits de bonne qualité.

L'Équipe du Site de Distributed Proofreaders.

Cet e-mail est généré automatiquement.

To comment or request edits to this page, please contact lhamilton or wfarrell.

Return to DP Official Documentation Menu