.dt The Project Gutenberg eBook of Isle of Ely and Camp of Refuge
.if h
.de .nom { font-size: 75%; vertical-align: 0.33em; }
.de .dem { font-size: 75%; vertical-align: -0.33em; }
.de .u1 { width:307px; max-width:100%; display:inline-block; text-align: center;}
.de .fig-u { width:307px; clear:both; max-width:100%; margin:2em auto; text-align: center; }
.de .center { text-align: center; }
.de p.no-show { color: Window; font-size: 0%; }
.de #bib-table td.left { text-align: left; vertical-align: top; }
.de #bib-table td.hi { text-align: left; padding-left: 4em; text-indent: -2em; }
.de div.tnotes { padding-left:1em;padding-right:1em;background-color:#E3E4FA;border:1px solid silver; margin:2em 10% 0 10%; }
..
.pn i
.nr psi 0.4em
.pi
.h1
THE CAMP OF REFUGE.
.pb
.pn ii
.il fn=i_004.jpg w=314 alt='Isle of Ely and Camp of Refuge.' id=map1
.ca Isle of Ely and Camp of Refuge.
.pn iii
.pb
.sp 4
.nf c
THE
CAMP OF REFUGE:
A Tale
OF
THE CONQUEST OF THE ISLE OF ELY.
..
.hr 30%
.nf c
EDITED,
WITH NOTES AND APPENDIX, BY
SAMUEL H. MILLER, F.R.A.S.,
Joint Author of “The Fenland, Past and Present.”
..
.hr 10%
.ce
SECOND ANNOTATED EDITION.
.hr 10%
.ce
ILLUSTRATED WITH MAPS.
.hr 10%
.nf c
WISBECH: LEACH & SON.
LONDON: SIMPKIN, MARSHALL & CO.
..
.pb
.pn iv
.sp 4
.nf c
WISBECH
LEACH AND SON, PRINTERS.
..
.pb
.pn v
.sp 4
.h2
THE EDITOR’S PREFACE.
.sp 2
A generation has passed away since “The Camp of
Refuge” first issued from the press. Although published
anonymously, it shows that its author had a
very extensive knowledge of the history and topography
of the Fen district.
The book, however, while it embodied much real
history, was put forth with no higher pretension
than that of a tale, whose characters were historic
personages, and whose incidents occurred, in the
main, during the Norman Conquest.
Knowing that this interesting book had become
very scarce, and thinking that it would prove as
acceptable to this, and perhaps to the next, generation
as it did to the past—the present publishers
determined to offer a new edition to the public;
trusting at the same time that its contents will
help to foster a loyalty and a love for our English
nation.
But with a new edition some few comments appeared
necessary; therefore Notes to the text, a
.pn vi
short Appendix, and two Maps have been added,
not with a view merely to embellish the original
work, nor to convert it into a real history, but to
assist, in some measure, the youthful reader, or
mayhap those, too, who have but limited means
of consulting the many sources of information upon
which the ground-work of the tale rests.
.rj
S. H. M.
June, 1880.
.sp 2
.ce
SECOND ANNOTATED EDITION.
In preparing this edition, care has been taken to
correct whatever defects, typographical or otherwise,
may have been found in the former one; several
fresh foot-notes have been introduced, the Appendix
has been re-arranged and enlarged, and a Map
(adapted from Dugdale’s Monasticon), representing
the ground plan of the Spalding Monastery, or
“Succursal Cell,” has also been added.
These emendations and additions, it is confidently
hoped, will ensure for the book a more extended
appreciation than it has hitherto enjoyed.
.rj
S. H. M.
May, 1887.
.pn vii
.sp 4
.h2
THE CONTENTS.
.sp 2
.if h
.ta r:7 l:72 r:4 s=Table of Contents
CHAP. | | PAGE
I.| The Messenger | #1#
II. |The Succursal Cell at Spalding | #18#
III. | The Great House at Ely | #40#
IV. |The Monks of Ely Feast | #56#
V. | The Monks of Ely take counsel | #76#
VI. | Ivo Taille-Bois and the Ladie Lucia | #96#
VII. | Hereward’s Return | #106#
VIII. | Lord Hereward goes to get his own | #120#
IX. | Elfric the ex-novice, and Girolamo of Salerno, prepare to play at devils | #145#
X. | The House at Crowland | #153#
XI. | The Linden Grove and Ladie Alftrude | #172#
XII. | The Marriage and the Ambuscade | #185#
XIII. | How Lord Hereward and his Ladie lived at Ey | #203#
XIV. | Hereward is made Knight | #215#
XV. | The Castle at Cam-Bridge and a Battle | #232#
XVI. | The Traitorous Monks of Peterborough | #245#
XVII. | Hereward goes to Brunn, and is disturbed there | #260#
XVIII. | The Danes and their King’s son | #281#
XIX. | The Norman Witch | #308#
XX. | The Norman Duke tries again | #320#
XXI. | The Monks of Ely complain and plot | #335#
XXII. | Hereward brings Corn and Wine to Ely | #360#
XXIII. | A Chapter and a Great Treason | #389#
XXIV. | The Dungeon | #413#
XXV. | The Normans in the Camp | #428#
.pn viii
XXVI. | A Fire and a Rescue | #446#
XXVII. | Hereward still Fights | #458#
XXVIII. | The Happy End | #466#
| Appendix— |
|\ \ Note A. Foundation of Ely Abbey | #480#
|\ \ Note B. The Legend of S. Lucy | #480:nb#
|\ \ Note C. Ovin’s Cross at Ely | #481:nc#
|\ \ Note D. Spalding Priory | #481:nd#
|\ \ Note E. Archbishop Parker’s Salt Vat | #481:ne#
|\ \ Note F. Abbey of S. Alban | #482:nf#
|\ \ Note G. Crowland Abbey | #482:ng#
|\ \ Note H. Ramsey Abbey | #483:nh#
|\ \ Note I. Thorney Abbey | #483:ni#
|\ \ Note J. King’s Lynn in the 18th Century | #484:nj#
|\ \ Note K. Camp of Refuge Surrendered | #485:nk#
|\ \ Note L. Peterborough Abbey | #486:nl#
|\ \ Note M. The Gift of Brand | #487:nm#
|\ \ Note N. Knut’s Visit to Ely | #487:nn#
|\ \ Fenland Bibliography | #487:bib#
|Maps—
| \ \ \ \ \ \ #The Isle of Ely (Frontispiece.):map1#
| \ \ \ \ \ \ #The Fen District.:map2#
| \ \ \ \ \ \ #Ground Plan of the Spalding Monastery and Boundaries, from Dugdale’s Monasticon (to face page 481.):map3#
..
..
.if t
.in +2
.nf b
CHAP. PAGE
I. The Messenger 1
II. The Succursal Cell at Spalding 18
III. The Great House at Ely 40
IV. The Monks of Ely Feast 56
V. The Monks of Ely take counsel 76
VI. Ivo Taille-Bois and the Ladie Lucia 96
VII. Hereward’s Return 106
VIII. Lord Hereward goes to get his own 120
IX. Elfric the ex-novice, and Girolamo of Salerno, prepare
to play at devils 145
X. The House at Crowland 153
XI. The Linden Grove and Ladie Alftrude 172
XII. The Marriage and the Ambuscade 185
XIII. How Lord Hereward and his Ladie lived at Ey 203
XIV. Hereward is made Knight 215
XV. The Castle at Cam-Bridge and a Battle 232
XVI. The Traitorous Monks of Peterborough 245
XVII. Hereward goes to Brunn, and is disturbed there 260
XVIII. The Danes and their King’s son 281
XIX. The Norman Witch 308
XX. The Norman Duke tries again 320
XXI. The Monks of Ely complain and plot 335
XXII. Hereward brings Corn and Wine to Ely 360
XXIII. A Chapter and a Great Treason 389
XXIV. The Dungeon 413
XXV. The Normans in the Camp 428
XXVI. A Fire and a Rescue 446
XXVII. Hereward still Fights 458
XXVIII. The Happy End 466
Appendix—
Note A. Foundation of Ely Abbey 480
Note B. The Legend of S. Lucy 480
Note C. Ovin’s Cross at Ely 481
Note D. Spalding Priory 481
Note E. Archbishop Parker’s Salt Vat 481
Note F. Abbey of S. Alban 482
Note G. Crowland Abbey 482
Note H. Ramsey Abbey 483
Note I. Thorney Abbey 483
Note J. King’s Lynn in the 18th Century 484
Note K. Camp of Refuge Surrendered 485
Note L. Peterborough Abbey 486
Note M. The Gift of Brand 487
Note N. Knut’s Visit to Ely 487
Fenland Bibliography 487
Maps—The Isle of Ely (_Frontispiece._)
The Fen District.
Ground Plan of the Spalding Monastery and Boundaries,
_from Dugdale’s Monasticon_ (_to face page 481._)
..
.in
..
.sp 2
.ce
THE FEN DISTRICT.
.if t
[Illustration:
Horace E. Miller, del.
MAP to “CAMP OF REFUGE.”]
..
.if h
.li
Anon. |
†The Visitor’s Guide to and History of
Crowland Abbey with an appendix on
the Triangular Bridge, and a Plan of
the Abbey. Crowland, 1839. |
Anon. |
†History of Stamford. Published by J.
Drakard. 4to. Stamford, 1822. |
Armstrong, Col. J. |
†History of the Ancient and Present
state of the Navigation of the Port of
King’s Lynn, &c. 1725. |
Babington, C. C. |
†Ancient Cambridgeshire; an account of
Roman and other ancient roads, &c. |
Babington, C. C. |
Cambridge Antiquarian Society’s Publications,
No. 3. |
488 |
Benedict of Peterboro’ |
†Gesta Regis Henrici Secundi (1162-92)
edited by William Stubbs, M.A., &c.
London, 1867. |
Bentham, J. |
†The History and Antiquities of the Conventual
and Cathedral Church at Ely,
from the foundation of the monastery
A.D. 673 to the year 1771. 4to Cambridge,
1771. |
Birch, W. de Gray |
Memorials of St. Guthlac. 8vo. Wisbech,
1881. |
Birch, W. de Gray |
he Chronicles of Croyland Abbey, by
Ingulph. 8vo. Wisbech, 1883. |
Boyne, William |
Tokens of the 17th century. London,
1858. |
Brittan, J. |
The Beauties of England and Wales.
1801. |
Britton, John |
†History of Peterborough Cathedral. |
Brogden, J. E. |
Lincolnshire Provincial Words. |
[Calver, Capt. E. K., R.N. |
†Chart of the Wash from Skegness to
Blakeney. Published at the Admiralty,
January, 1873.] |
Camden, William |
Britannia (1607 A.D.) Translation by
Richard Gough, F.A. and R.G.S. 3
vols., fol. London, 1789. |
Cammack, T. |
†On the Antiquities of Spalding. Proc.
Lincolnsh. Arch. Soc. London, 1851. |
Clarke, J. A. |
†Fen Sketches. Sm. 8vo. Wisbech,
1851. |
Creasey |
History of New and Old Sleaford. 8vo.
Sleaford, 1825. |
Dugdale, Sir W. |
History of Imbanking and Draining of
Rivers, Fens, and Marshes. Fol. London,
1722. |
Dugdale, Sir W. |
The Monasticon. |
Elstobb, W. |
†An Historical Account of the Great
Level of the Fens. 8vo. Lynn, 1793. |
English, H. S. |
Crowland and Burgh. 1871. |
Evans, John |
Ancient Stone Implements of Great
Britain. 8vo. London, 1872. |
Evans, John |
Ancient British Coins. |
Forby, Robert |
Vocabulary of East-Anglia. London,
1839. |
Freeman, E. A. |
History of the Norman Conquest. 6 vols.
8vo. Oxford, 1870. |
Freeman, E. A. |
“Lindum Colonia,” a paper in Macmillan’s
Magazine, for 1875. |
Gunton, Rev. Prebendary. |
†The History of the Church of Peterborough.
Set forth by Symon Patrick,
D.D., Dean of Peterboro’. Printed for
Richard Chiswell at the Rose and Crown
in St. Paul’s Churchyard, 1686. |
489 |
Heathcote, J. M. |
†Reminiscences of Fen and Mere. 8vo.
London, 1876. |
Henry of Huntingdon. |
History of the English. Translation in
Bohn’s series. |
Ingulphus |
†Chronicle of the Abbey of Croyland.
Translated by H. T. Riley, B.A. London,
1854. |
Jenyns, Rev. L. |
†Observation in Meteorology in Cambs.
8vo. Van Voorst, 1858. |
Kemble, J. M. |
The Saxons in England. London, 1849. |
Kingsley, Canon |
†Hereward the Wake. Macmillan, London. |
Leland |
Collectanea ex libro Hugonis Monachi
Petroburgensis. |
Lubbock |
Pre-historic Times. |
Mackerell, B. |
†History and Antiquities of the flourishing
Corporation of King’s Lynn. London,
1738. |
Marshall, W. |
†On some ancient Court Rolls of the
Manor of Littleport. Cambridge Antiquarian
Society’s Communications, vol.
IV. |
Marshall, W. |
On an ancient Canoe found imbedded in
the Fen Peat near Magdalen Bend on
the river Ouse. Ditto, vol. IV., 1878. |
Marrat, W. |
The History of Lincolnshire. 3 vols. 4to.
Boston, 1814-16. |
Michel, Francisque |
Chroniques Anglo-Normandes. 3 vols.
Rouen, 1836. |
Miller, S. H., and Skertchly, S. B. J. |
†The Fenland, Past and Present. 8vo.
Wisbech, 1878. |
Miller, S. H. (Editor.) |
Fenland Meteorological Circular, 1874 to
1877. 2 vols. Wisbech. |
Miller, S. H. |
“The Great Fen.” English Illustrated
Magazine. Macmillan, 1885. |
Miller, S. H. |
“Alleged Idolatry in the Fens.” Cambridge
Antiquarian Society, 1886-7. |
Nall, J. G. |
Glossary of the Dialect and Provincialisms
of East-Anglia. Longmans, 1866. |
Nevinson, Rev C., M.A. |
History of Stamford. Demy 8vo. Johnson,
Stamford, 1879. |
Oldfield |
†History of Wainfleet. |
Oliphant, T. L. K. |
The Sources of Standard English. London,
1873. |
Oliver, Dr. G. |
†Religious Houses on the Witham. 1846. |
Ordericus Vitalis |
The Original Text (published in 1838 by
the French Historical Society, and
edited by August le Provost. Translation
of above by T. Forester, M.A.
Bohn’s series, 1853.) |
490 |
Richards, W. |
†The History of Lynn, civil, ecclesiastical,
&c. 2 vols. 8vo. London, 1812. |
Stewart, Rev. D. J. (Editor.) |
†Liber Eliensis, ad fidem codicam variorum.
London, 1848. |
Skertchly, S. B. J. |
†The Geology of the Fenland. (Memoir
of the Geological Survey.) London,
1877. |
Stukely, William |
Itinerarium Curiosum. 2 vols, fol., 1724. |
Stukely, William |
Palæographica Britannica. 3 numbers,
4to., Stamford, 1746 and 1752. |
Thierry, J. N. A. |
History of the Norman Conquest. English
Edition, Bohn, 1856. |
Thompson, P. |
†History and Antiquities of Boston. 4to.
London, 1856. |
Trollope, Rev. E. |
†Hereward the Saxon Patriot. Paper
read before the Associated Architectural
Societies at Bourne in June, 1861. |
Turner, Sharon |
History of the Anglo-Saxons. London,
1799. |
Vermuyden, Sir C. |
†Discourse touching the drainage of the
great Fennes. An Appendix in Wells’
History of the Bedford Level. |
Walker, N., and Craddock, T. |
†The History of Wisbech and the Fens.
8vo. Wisbech, 1849. |
Warner, Rev. R. H. |
Legends of St. Chad. 8vo. Wisbech,
1870. |
Warner, Rev. R. H. |
History of Thorney Abbey. 8vo. Wisbech,
1879. |
Watson, H. |
†Historical Account of Wisbech. 1827. |
Wells, S. |
†History of the Drainage of the Bedford
Level. 2 vols. 8vo. London, 1830. |
Wheeler, W. H. |
†History of the Fens of South Lincolnshire.
8vo. Boston, 1868. |
William of Malmesbury |
De Gestis Pontificum Anglorum. Edited
by N. E. S. A. Hamilton. London,
1870. |
Wise, John |
Ramsey Abbey, its rise and fall. Huntingdon,
1881. |
Wright, Thomas |
†Gesta Herewardi Saxonis. Appendix in
Geoffrey Gaimar’s Anglo-Norman Metrical
Chronicle. Caxton Society’s Publications.
London, 1850. |
(Various Authors) |
Fen and Marshland Churches. 3 vols.
4to., Wisbech, 1873-6.
Report of British Archæological Society’s
visit in 1878. Vol. 35. |
..
..
.fm
.fn 1
For Notes on Crowland Abbey, Spalding cell, and other religious
houses, see Appendix.
..
.fn 2
Fen-poles like that described in the text are not in use now, in
this fourth quarter of the 19th century. Sportsmen use poles, as
they do in most meadowy districts intersected by ditches; but the
fen ditches are often dry in summer and early autumn and the
boggy grounds are rare in these days. From Crowland to Spalding
is eight miles in a straight line, but on such a route the Welland
must be twice crossed. Now-a-days the traveller finds a good road
from Crowland by Cowbit to Spalding,—the Saxon novice however
had a devious course through Deeping Fen.
..
.fn 3
For a description and list of Birds of the Fens, see “The Fenland,
Past and Present.”
..
.fn 4
This manor house was then held by a Norman, Ivo Taille-Bois, a
nephew of William the Conqueror, one who figures greatly in this
tale and in “Hereward the Wake;” the manor had belonged to
Earl Leofric. According to Domesday book (350-351
..
..
.h2
Transcriber's Notes
.if t
When italics were used in the original book, the corresponding text has
been surrounded by _underscores_. The oe ligature is represented by the
letters oe. Macrons above letters have been depicted as [=x], where x is
the letter with macron. A letter w with a circumflex accent is represented
as [^w]. A symbol of a cross has been represented as [cross] and the dagger
symbol has been represented as [+]. Fractions following a whole number have
been separated from the whole number with a dash, such that 1-1/2 represents
one and a half.
..
.if h
Macrons above letters have been depicted as [=x], where x is
the letter with macron.
..
Ditto marks and dashes used to represent duplicated text have been replaced
by the text they represent.
Some presumed printer's errors have been corrected, including normalizing
punctuation. Further corrections are listed below with
the printed text (top) and corrected text (bottom):
.nf l
carry of
carry off p. #36#
..
.nf l
Quaragesima
Quadragesima p. #64#
..
.nf l
appetities
appetites p. #68#
..
.nf l
prilgrimage
pilgrimage p. #82#
..
.nf l
this; With
this; with p. #111#
..
.nf l
Navitity p. #120#
Nativity
..
.nf l
that their was no access
that there was no access p. #143#
..
.nf l
all manor
all manner p. #147#
..
.nf l
De profundis
De profundis p, #159#
..
.nf l
as the moon shown out
as the moon shone out p. #163#
..
.nf l
must soon he united
must soon be united p. #182#
..
.nf l
knigbt
knight p. #194#
..
.nf l
with the Romans had dug
which the Romans had p. #235#
..
.nf l
fen-men-swim
fen-men swim p. #240#
..
.nf l
made hast
made haste p. #246#
..
.nf l
Normam
Norman p. #272#
..
.nf l
seige
siege p. #297#
..
.nf l
that I my speak to them
that I may speak to them p. #342#
..
.nf l
prisioners
prisoners p. #380#
..
.nf l
have it there own way
have it their own way p. #418#
..
.nf l
inconvience
inconvenience p. #419#
..
.nf l
Forbes, Robest
Forby, Robert p. #488#
..
.nf l
Venerant cum ex nonnulli
Venerant cum ea nonnulli #Footnote 54:f54#
..
.nf l
auctortatis
auctoritatis #Footnote 54:f54#
..
.nf l
East-anglia
East-Anglia #Footnote 72:f72#
..
.nf l
forth
fourth #Footnote 73:f73#
..
.nf l
Theoawin
Theodwin #Footnote 89:f89#
..
.nf l
Camp of Reguge
Camp of Refuge #Footnote 141:f141#
..
.nf l
Rrunan-burh
Brunan-burh #Footnote 149:f149#
..
.nf l
conntry
country #Footnote 157:f157#
..
.nf l
. 106.
p. 106. #Footnote 210:f210#
..
.nf l
pag 40
page 40 #Footnote 215:f215#
..
.nf l
Jumiège
Jumièges #Footnote 248:f248#
..
.nf l
possessionem
possessionum #Footnote 259:f259#
..
.nf l
Her Majesty’s Geological Snrvey.
Her Majesty’s Geological Survey. (Advertisements)
..
.if t
* Transcriber's Note: Several corrections to Note K have been made based
on reference to the original source (
Historia Eliensis, lib.
sec.). These corrections include a stretch of missing words, without
which the passage does not make sense. For those interested, the uncorrected Note K as
originally printed in this book is reproduced below:
..
.if h
.li
* Transcriber's Note: Several corrections to Note K have been made based
on reference to the original source (
Historia Eliensis, lib.
sec.). These corrections include a stretch of missing words, without
which the passage does not make sense. For those interested,
the uncorrected Note K as
originally printed in this book is reproduced below:
..
..
109. “
Quod monachi Elyensis clementiam regis adierunt et de atrocitate itineris exercitus et equorum ejus.
“Monachi igitur de Ely cognoscentes mala quæ in regno fiebant et
in ecclesiarum rebus pervasionem fieri et diminutionem ab extermina
(externa; E) gente graviter doluerunt, magnificentiam templi
Domini reminiscentes, et loci sancti sibi tale discrimen imminere
veriti sunt, fientes unanimiter auxilium de cœlo et suæ in æternum
patrocinantis Christi sponsæ dilectæ Ætheldredæ præsidium adesse
poscebant. Et divina inspirante clementia salubre demum ineuntes
consilium ad regem mittere constituunt, illius flagitare misericordiam
et pacem. Invaluerat enim fames ut supra retulimus, per
totam regionem atque istic innumeris milibus hostilis collegii etiam
horrea servata Egypti tautam inopiam non supplerent. Nam
(deest) reliquiæ ciborum in loco jam fuerant exaustæ, eo quod
septimus erat annus ex quo seditionem adversus novum regem
commoverunt, frumenti copia sufficere nulla diu poterat, furto enim
vel rapto vesci monachorum ordini minime licuit. Et convocatis
ad se primoribus qui urbem et aquarum exitus muniunt, ipsos inde
eorum abnuant. His territi mox verbis, piguit eos gravissimi
incepti ejus felicem exitum tum nequaquam sperant, prælia existimantes
levia si his malis conferatur. Urgebat eos fames valida,
intus pavor angebat nimius, nec ad comportandum rapinas egredi
nisi in manu valida audebant, enses Normanorum plus omni
periculo metuentes. Et arepto itinere in Warewich vico famoso
reverenter regem cum debita supplicatione monachi requirunt, se
suaque omnia ejus clementiæ commendantes. Stetit itaque abbas
Elyensis Thurstanus cum suis monachis coram rege magno
Willelmo, orans et deprecans per misericordiam Dei ut averteret
iram furoris sui ab eis et a civitate sua, spondens per omnia
deinceps fidele obsequium, et consistente satraparum caterva,
optimum reputavit dicens, ‘majestatem illius tolerare supra se,
cum jus regni a Deo sit illi concessum. Verum et is dignanter
(dignatur) eis attendat, finem laborum suorum haud dubitanter
assequi posse, et ingressum insulæ citius optinere proponit; si
tantum pro Deo et suæ animæ salute praedia et bona per suo de
loco abstraca restitui faceret.’ Et spopondit rex.”
.if h
.li
..
..