34,513 titles preserved for the world!
130 in Sep 2017 — 100 in Oct 2017 — More...
|DP · Blog · Forums||· Register · Help|
Moderate Proofreading Tutorial, Page 2
Words like to-day and to-morrow that we don't commonly hyphenate now were often hyphenated in the old books we are working on. Leave them hyphenated the way the author did. If you're not sure if the author hyphenated it or not, leave the hyphen, put an * after it, and join the word together like this: to-*day. The asterisk will bring it to the attention of the post-processor, who has access to all the pages and can determine how the author typically wrote this word.
In English, remove any extra space in contractions. For example, would n't should be proofread as wouldn't and 't is as 'tis.
Dashes in Deliberately Omitted or Censored Words or Names.
Distributed Proofreaders was founded in 2000 by Charles Franks to support the digitization of Public Domain books. Originally conceived to assist Project Gutenberg (PG), Distributed Proofreaders (DP) is now the main source of PG e-books. In 2002, Distributed Proofreaders became an official PG site. In May 2006, Distributed Proofreaders became a separate legal entity and continues to maintain a strong relationship with PG.