Project Page for 'The life of Jesus, critically examined (4th ed.)'

Project StateIn Post-Processing
This project has been made available for Smooth Reading until Sunday, November 22, 2020 at 01:58:19 PM server time.
TitleThe life of Jesus, critically examined (4th ed.)
AuthorStrauss, David Friedrich (1808-1874)
LanguageEnglish
GenreReligious
Difficultyhard
Project IDprojectID571bb698c220d
Image SourceThe Internet Archive: American Libraries
Last Edit of Project InfoSunday, February 2, 2020 at 03:38:21 PM   (Current Time: 11:52:02 AM)
Last State ChangeMonday, September 21, 2020 at 11:25:01 PM
Character SuitesBasic Latin
Last Forum PostSaturday, October 17, 2020 at 03:52:23 PM
Instructions for Smooth Reading

----------
2020-10-20 11:13 projectID571bb698c220d_first_in_prog_jhellingman.zip uploaded by jhellingman
Version with colorful HTML and unprocessed UTF8 text version; includes KWIC for Greek and Hebrew and TEI master file.
----------
2020-10-25 14:58 projectID571bb698c220d_smooth_avail.zip uploaded by jhellingman
Included are an HTML and text version. The text version is encoded in UTF8 to be able to include the Greek and Hebrew citations of the original.

Also included is a "color code" version to quickly recognize sections in foreign languages. For languages in Latin script this is not always consistently applied, and I do not consider that very important. It helps, however, to quickly spot the Greek and Hebrew phrases (in different shades of blue).

Also include are KWIC indexes of Greek and Hebrew words, as they appear in the text. This help finding inconsistencies in accentuation or pointing.

When describing issues found during smooth reading, you can either include comments in the text version, or copy a few lines of context into a separate file and describe your issue there.

Special attention to the Greek and Hebrew transcriptions will be highly appreciated.

Have fun!

Smooth Reading

This project has been made available for Smooth Reading until Sunday, November 22, 2020 at 01:58:19 PM server time.

  • Please note that while unregistered guests are welcome to download texts for Smooth Reading, only registered volunteers are able to upload annotated texts. A registration link is available at the top of this page.